防新住民愛妻染茲卡 老公樂當翻譯機

〔記者蔡清華／高雄報導〕南部連日高溫午後豪大雨，病媒蚊生態活躍，登革熱病例及茲卡病毒境外移入個案暴增，楠梓區戶政所今舉辦第三場次「新住民社區環境關懷教育訓練」，怕新住民愛妻染病，多位老公樂當即時翻譯。

楠梓戶所主任許鳳蘭表示，由於環境氣候遽變，包含茲卡病毒、登革熱等蚊媒傳染病肆虐全球，世界各地紛紛傳出嚴重疫情，尤其，國人感染茲卡病例遽增為六例，且多數新住民懷有身孕並肩負育兒之責任，對於茲卡病毒及登革熱之防疫作法更顯重要。

請繼續往下閱讀...

這次邀請加昌里里長劉秀英講解「登革熱、茲卡病毒社區防治工作」經驗分享，訓練新住民加入社區傳染病防疫工作，清除病媒蚊孳生源共同維護社區環境衛生。

由於防疫觀念攸關家人的身體健康，菲律賓籍學員林寶妮由新婚的老公林英傑先生伴讀、越南籍陳佩霞由老公潘勇泉陪伴並充當翻譯。越南籍的黃四妹、廖好緣、黎燕雪緊坐在翻譯黎瑞芳身旁，就是希望能獲得即時翻譯，以免落掉重要的訊息。

新住民來自泰國、菲律賓、越南、印尼等國家者居多，屬於蚊媒傳染病疫情侵襲之高風險國家。因此，民政局局長張乃千非常重視本項訓練課程，盼藉由教育訓練課程，深入社區體驗實作方式，讓新住民實際動手參與，認識社區傳染病的嚴重性。