離開
進入歐巴馬表態 籲禁止「同志復原治療」
美國總統歐巴馬。（美聯社資料照）
〔編譯張沛元／綜合報導〕有鑒於一名跨性別青少年在接受意圖迫使她做回男性的宗教治療後自殺，向來力挺同志權的美國總統歐巴馬譴責並將呼籲終結這種企圖將男女同志與跨性別者「恢復原狀」的治療。在此同時，為尊重跨性別者，官員也宣佈，白宮已成立一間不分男女皆可使用的全性別廁所。
莉拉．艾爾康是一名自認受困男性軀殼中的十七歲青少女，去年底在網路留下遺言、提及宗教治療師企圖迫使她做回男孩之後，自撞卡車自殺身亡。此事引發莉拉友人與網友震撼，其中有人上白宮請願網站，要求立法禁止這種「復原」治療，該請願書在三個月內吸引超過十二萬人連署。
白宮八日透過歐巴馬顧問賈瑞特在請願書下方做出回應，表示白宮與連署者感同身受，也對於這種獲得保守組織與宗教醫生支持，針對男、女同性戀者與跨性別者的所謂「轉換治療」（conversion therapy），深感憂心；基於保護美國年輕人的立場，行政部門也支持禁止對未成年人使用這種治療。賈瑞特在受訪時表示，歐巴馬對艾爾康自殺一事感到哀痛，而「轉換治療」的問題遠超乎艾爾康。
白宮官員八日表示，歐巴馬將會呼籲停止這種治療，但不會明確呼籲聯邦立法禁止，願意與民主、共和兩黨國會議員討論。此外，歐巴馬個人也會大力支持各州的州政府禁止這種治療。
目前加州、新澤西州與哥倫比亞特區已禁止對未成年人進行轉換治療，十八個州已提出類似立法。
