離開
進入扭轉母親形象 雀兒喜誇希拉蕊好外婆、好媽媽
希拉蕊穩獲美國民主黨提名，雀兒喜與母親在台上共享榮耀時刻。（法新社）
〔編譯周柏憲／綜合報導〕希拉蕊之女雀兒喜（Chelsea Clinton）在費城當地時間28日站上民主黨黨大會舞台揭開母親不為人知的面紗，誇讚母親「好棒、好體貼」，而且「好風趣」。
《法新社》報導，雀兒喜為了柔化希拉蕊過去數十年來在政治上給人尖酸刻薄的公眾形象，形容希拉蕊是為她讀繪本「月亮晚安」的母親、為孫女讀童書「火車嘟嘟嘟」的外婆。
雀兒喜說道，「每次我媽媽出遠門工作，幸好也沒那麼頻繁，她每天出門前都會留紙條給我。」
雀兒喜也憶起，身為白宮第一夫人的母親在1994年試圖推動美國全民健保（Universal Health Care），卻走上失敗一途，「這讓人很不愉快，又讓人筋疲力盡，我都看在眼裡。她全心投入，但是如你們所知，她輸了。對當時一個14歲的我來說，實在難以目睹這一切。即使如此，我的母親還是很讚。」
語畢，雀兒喜花了點時間消化難過之情，「之後，她立即回到工作崗位，因為，她仍可替孩子們做些什麼。」雀兒喜曾對美國國家廣播公司《今日秀》主持人勞爾（Matt Lauer）說道，「這場選舉對我的孩子非常重要...我無法想像誰會是我孩子更好的總統，誰是我孩子更好的外婆。」
雀兒喜接著這樣介紹母親希拉蕊，讓這為期四天的民主黨黨大會的黃金時段帶到另一波高潮：「我的母親，我的英雄，以及我們的下任總統。」
相關影音：
Chelsea Clinton introduces her "thoughtful, hilarious mother" at the #DemConvention https://t.co/JsZEqWk3b1https://t.co/XtWQXaKDgl
— Bloomberg （@business） 2016年7月29日
雀兒喜柔化母親的幹練形象，說希拉蕊曾是為她閱讀繪本的母親、為孫女讀童書的外婆。（路透）
