離開
進入鯉魚潭村「鬧雙包」 三義鄉正名
位在苗52線三義鄉鯉魚潭村入口處的「大鯉魚」意象，三義鄉公所已加上「三義鄉鯉魚潭村」字樣來「正名」。（記者張勳騰攝）
〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗縣三義鄉有鯉魚潭村，但在卓蘭鎮轄區又出現「卓蘭鯉魚潭」指示牌，引發網友熱議，造成遊客分不清鯉魚潭村到底是在三義還是在卓蘭？三義地方人士認為不能混淆不清，三義鄉長徐文達已在苗五十二線三義鯉魚潭村入口「大鯉魚」地標上，寫上「三義鄉鯉魚潭村」正名。
卓蘭水域指示牌 少寫水庫兩字
卓蘭鎮公所秘書徐士凡澄清說，這處「卓蘭鯉魚潭」指示牌，設在台三線觀景台旁，用意主要是告訴遊客，此處是鯉魚潭水庫的卓蘭水域，可能承辦人員一時疏忽，少寫了「水庫」兩個字，才造成遊客誤解，絕對沒有要和三義鄉爭地名的意思。
鯉魚潭水庫因位於三義鄉鯉魚潭村，因此命名為鯉魚潭水庫，但集水區則涵蓋苗栗縣大湖鄉、卓蘭鎮與三義鄉。
最近有網友發現在台三線出現「卓蘭鯉魚潭」指示牌，而三義鄉有鯉魚潭村，一時間讓外地遊客分不清，誤以為鯉魚潭村位在卓蘭。
有網友說，事實上鯉魚潭村只有一個，而且在三義鄉，鯉魚潭村很少有三義鄉字體出現，反而其他鄉鎮都會有寫，也因此讓外人混淆不清，常讓人誤以為鯉魚潭村在其他鄉鎮。
一進入苗五十二線入口處，就可看一尾「大鯉魚」矗立在路旁，這是三義鄉公所在鯉魚潭村所設置的入口意象，惟一直沒有標註任何「鯉魚潭村」的字樣。
鯉魚潭村入口 加上三義鄉字樣
三義鄉長徐文達說，最近有外縣市鄉親欲到鯉魚潭村喝喜酒，卻跑到卓蘭去，造成困擾，此事在網路引發討論後，也有地方人士要求他要「正名」。
徐文達表示，目前已在「大鯉魚」意象加上「三義鄉鯉魚潭村」字樣，同時下週將在鯉魚潭水庫大壩附近加設「歡迎光臨三義鄉鯉魚潭村」的指示牌，讓外地遊客一目了然。
鯉魚潭村地方耆老潘大州指出，從咸豐元年的古文書地契中出現「麻糬鯉魚潭社」是最早出現「鯉魚潭」字樣；咸豐八年，巴宰族開墾土地賣給漢人的地契也有出現鯉魚潭內城字眼，應是最早的地名起源。
另，三義鄉志記載，鯉魚潭村名源於昔日有一水潭，多鯉魚棲息，故名鯉魚潭。清乾隆二十七年，有潘大猷入墾南端，聚居於鯉魚潭一帶，現在鯉魚潭村的「番仔城」相傳即是當年潘氏部落所在地。
位在台3線苗栗縣卓蘭鎮段觀景台旁的「卓蘭鯉魚潭」標示牌，被外地遊客誤認三義鄉鯉魚潭村在卓蘭鎮境內。（圖：民眾提供）
