離開
進入強盜犯變台語文學家 柯柏榮重生
柯柏榮贏得嘉義市第五屆桃城文學獎現代詩第三名，是這次惟一得獎的台語文學作品。（記者余雪蘭攝）
〔記者余雪蘭／嘉義報導〕台南市國中小學台語教師柯柏榮，曾因兩度犯下強盜案，坐牢十六年八月，在獄中接受音樂與宗教洗禮，並研讀台語文，更生成為台語文學家，創作贏得十多項文學獎，他自評以前有如行屍走肉，「台語文學創作讓我活了過來。」
年近半百的柯柏榮從強盜犯變成屢獲大獎的「監獄文學家」，並登上教師講台，人生轉折，仿如從黑白礦谷躍入彩色世界，他毫不迴避牢房人生，而將這段非常人的生命歷程，化為創作動力，開創人生舞台。
柯柏榮二十七歲時，因叛逆、愛玩，所賺不夠花用，犯下超商強盜案，被判刑十年，服刑五年八月後假釋出獄，不料，社會不接納他，因找不到工作，萌生「不如再回牢裡」想法，三個月後再犯，這次被判刑九年，加上早先的殘刑，於一九九八年入獄，坐了十一年牢，二００九年五月才又假釋出獄。
他二度服刑期間，參加台南監獄樹德合唱團，聲樂老師黃南海用音樂與藝術陶冶他，常送他台語文學刊物，開啟他台語文創作之路，議題觸及敏感人權與文化，寫出受刑人被禁錮的身軀裡不安的靈魂，十多年來年年得獎，並在教育部閩客語、海翁、南瀛、府城等文學獎中贏得現代詩、散文等五個全國第一，出版「娘仔豆的春天」等多本詩集。
柯柏榮參加嘉市第五屆桃城文學獎，以「日頭較虛的所在─嘉義舊監」一詩，獲得現代詩第三名，是唯一得獎的台語文學作品；他說，若評審看不懂台語文，初賽就會被刷掉，幸好桃城文學獎的評審路寒袖、渡也都懂台語文，他才有機會得獎。
