離開
進入日網友經歷日本大地震 見維冠災區：不敢相信
台南市長賴清德仍在災區指揮搜救行動。（記者盧姮倩攝）
〔即時新聞／綜合報導〕南台地震引發國際關注，一名住在台南的日本網友協助日本媒體翻譯而前往災區，昨天在臉書社團「爆料公社」發文表示，不太相信自己看到的情景，「那麼大的大樓倒了.......」，感慨自己無法參與救援，祈求所有人都能平安回家，「我支持台南一起加油！」。
這名日本網友在《爆料公社》上PO文表示，他經歷過日本大地震，「所以其實不太想去台南維冠現場」，但因為日本媒體請他協助口譯，所以他才去幫忙。他表示第一時間看到時感到十分震驚，「因為那麼大的大樓倒了......」、「看到還在裡面有家人的家族們、真的心痛了......」。
他也在文中提到採訪疲態藏不住的台南市長賴清德時，很擔心賴清德的身體狀況，
離去前叮嚀賴：「我知道您非常忙，可是找個時間一定要休息，我支持台南一起加油！」賴清德也向他回應：「好的」。
日本網友表示，「我希望快救助所有的人、然後重建現場、所有的人平安回家。我支持台南一起加油！」其他網友也紛紛留言回應，「台日友好」、「感謝您的協助」、「 感謝您 也感謝所有救災的英雄，感謝您們的無私付出」、「謝謝日本，謝謝你，謝謝所有伸出援手的每一個人」。
已下為日本網友全文
大家好我是住台南的日本人 住台南的朋友們發生地震的時没問題了嗎
昨天、今天我去過永大路的現場 因為從日本来日本媒體所以我要幇忙口譯
其實我還在日本的時遇到過大地震所以不太想去現場
可是希望在日本的日本人了解現在的台南是怎麼様 所以決定一起去
第一天到現場、我真的不太相信我自己看到的情況
因為那麼大的大樓到了・・・・・・
還是看到還在裡面有家人的家族們、真的心痛了
我不能救援、都不能、可是希望所有的人没事快出来
然後採訪市長的時我真的擔心他的身體的狀況
看得出来非常非常累 聽説發生地震之後一直在現場
這様一定會累吧
所以離離他的時「我知道您非常忙可是找個時間一定要休息、我支持台南一起加油！！」跟他説這様
那他説「好的」 希望快解決所有的人好好休息
我希望快救助所有的人、然後重建現場、所有的人平安回去家
我支持台南一起加油！！
ＰＳ：今天日本Ｙａｈｏｏ看到一個好事
日本政府決定一百萬美金支援台湾 這個我個人覺得一定要的相互幇忙
日本網友在網路上寫下協助日媒報導南台地震災情的始末。（圖片擷取自爆料公社）
