〔編譯陳維真／綜合報導〕南韓即將在今年年底舉行大選，中國也正在籌備十年一度的領導班子交接，日本民主黨政府也面臨首相野田佳彥聲望下滑、國會即將改選的未知命運。此刻的東北亞風雲詭譎，政治人物紛紛大打民族主義牌爭取選民認同，包括日韓獨島（日稱「竹島」）之爭，以及涉及日、台、中三國的釣魚台列嶼（日稱「尖閣諸島」）主權爭端，也因此難以避免地再掀波瀾。

日本同志社大學教授寺田貴表示，柏林圍牆倒塌，象徵歐洲戰後時期的終結，但亞洲仍苦於清理戰爭遺緒。他表示，「歐洲或多或少清理了冷戰的影響，但亞洲還看得到（二戰的影響）。有許多領土爭議懸而未決，因為亞洲國家只想把艱難的決定延後」。

請繼續往下閱讀...

日相常換人 「讓對手輕視」

分析家認為，日本過去數年接連換了六任首相，削弱日本在世界舞台上的外交力量，讓對手在爭議中佔上風。寺田貴指出，「日本經常換首相會讓對手輕視日本，認為即使在領土爭議上採取強硬態度，日本也可能不會反擊」。

北京大學國際關係學院教授賈慶國表示，中國和南韓領導高層權力更迭，加深東北亞各國數十年來的嫌隙。國內權力交替使兩國政府更難淡化領土議題，「他們必須表現得很強硬」。香港中文大學政治與行政學系助理教授王宇則說，在此期間，政治人物必須成為鷹派，向支持者展示他們不會與任何「外國勢力」妥協。

首爾延世大學的日籍亞洲研究教授武貞秀士表示，日本國內民族主義高漲，可能驅使立場和平的民主黨政府與中國對立，下令在釣魚台部署自衛隊。對日本來說，這些有領土爭議的島嶼是條紅線，不希望別國跨越。「如果日本失去尖閣諸島，將失去前線國防非常重要的一部分。此外，態度軟弱的反應也可能在其他領域帶來類似後果」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法