離開
進入《國際主要報紙頭條摘要》
2012/02/12 06:00
紐約時報
白宮向盟友讓步 放寬避育保險計畫規定
白宮10日宣布放寬要求與宗教相關的慈善組織與大學替員工生育控制保險計畫付費的規定，而改由保險公司支付，但這項政策轉向並非是為了安撫強烈反對這項計畫的羅馬天主教領袖，而是向一位天主教醫院組織的領袖、卡羅．吉翰修女，以及被白宮視為宗教左派的天主教盟友所做出的讓步。吉翰修女曾向白宮表示，醫改法中有關宗教相關組織必須替員工支付生育控制保險費用的規定已經越界太多，而且是一項糟糕的政治決定，甚至可能危及醫改政策的未來。
華盛頓郵報
敘利亞血腥鎮壓不斷 美國及盟邦束手無策
在敘利亞阿塞德政權部隊持續血腥鎮壓反對派勢力之際，歐巴馬政府與盟邦卻找不出任何可行的辦法來阻止敘國的屠殺事件。由於各國都不願祭出軍事手段，阿拉伯聯盟所提出的和平方案無疾而終，聯合國安理會也未能通過制裁敘國決議案，美國官員表示，敘國目前的動亂狀態恐持續數月，死亡人數也勢必繼續增加。
衛報
英相卡麥隆準備強行推動健保改革
英國政府官員透露，首相卡麥隆打算忍受最後三個月的政治爭議，也要強行在國會推動健保改革法案，但他相信內閣官員、國會政黨及英國民眾對此案並無太大反對意見。首相辦公室認為，就算聯合政府現在突然棄守這項法案，不堪長期財務虧損的國民保健服務（NHS）仍將導致診所關門、醫療人員失業，保守黨最後還是無法避免遭受指責。
華爾街日報
歐巴馬在避育保險費用規定上讓步
歐巴馬總統10日宣布放寬要求宗教組織替員工支付避育保險費用的強制規定，讓天主教徒鬆了口氣，但這項議題近幾週來已意外演變為一場政治風暴。根據新政策，反對大部分避育措施的宗教組織無需再被迫直接支付員工的避育相關保險費用，而是改由保險公司承擔。
