離開
進入研究證實造假 黃禹錫辭教職 面臨起訴
〔編譯鄭寺音／綜合首爾二十三日外電報導〕南韓首爾大學二十三日公佈調查報告，證實一度被譽為國寶級科學家的黃禹錫的幹細胞研究刻意造假。
南韓科技部隨即宣佈，停止對黃禹錫的一切補助，黃禹錫本人則宣布辭去首爾大學教職。
一度是南韓人心目中民族英雄的黃禹錫，現在成了人人喊打的過街老鼠，並可能遭起訴。
九個幹細胞株造假
首爾大學的九人專家小組二十三日提出報告指出，黃禹錫五月在「科學」期刊上發表的十一個幹細胞株中，至少有九個造假，所有數據只是利用兩個幹細胞得到的結果。為了製造ＤＮＡ（去氧核醣核酸）相符的假象，黃禹錫團隊將同一名病患的細胞分到兩個試管分析，而非真的比對複製細胞與病患的自體細胞。
專家小組指出：「基於這些事實，二○○五年科學期刊登載的數據，並非只是單純的錯誤，而是刻意的造假，讓只利用兩個幹細胞株得出的結果，看起來像是十一個幹細胞株的假象。這種錯誤是自掘墳墓、傷害科學基石的行為。」
黃禹錫離開在首爾大學的辦公室時表示：「讓大家震驚與失望，我誠心致歉。懷著認錯的心情，我辭去教授之職。」
但黃禹錫堅稱，如他五月在「科學」雜誌發表論文時所指的，他確實以病患自體細胞製造出胚胎幹細胞，「我想再說一次，大韓民國確實擁有為病患量身複製胚胎幹細胞的獨步技術，國人必會獲得證實」。
不過，檢方指出，專家小組提出最後報告後，將傳喚黃禹錫到案說明。
除了上述複製幹細胞研究調查結果外，黃禹錫的研究報告宣稱，從自體細胞複製出胚胎幹細胞的關鍵論點是否站得住腳，調查小組將進行ＤＮＡ指紋等進一步研究加以判定。
其他研究也將調查
調查小組也計畫調查黃禹錫的其他研究報告，包括去年「科學」期刊刊登的世界首個人類複製胚胎論文，以及今年八月在「自然」期刊發表的世界首隻複製狗研究成果。
原本堅定支持黃禹錫的南韓政府在報告公佈後表示，調查結果「令人不快」，政府將自行針對黃禹錫研究違反道德的部分展開調查。科技部表示，一九九八年後，撥給黃禹錫的四百零五億韓元（約三千九百九十萬美元）研究資金，不可能收回，但科技部將停止對黃禹錫其他研究的補助。
