離開
進入彭博社烏龍新聞搞飛機 聯合航空股價遭摜殺
停在丹佛機場的聯合航空機群檔案照。（歐新社）
〔編譯胡立宗／綜合報導〕美國股市8日雖然開高走高，但聯合航空的股價卻遭到摜殺，開盤時每股還有12.45美元，但最低時一度跌到只剩3美元。經調查後才赫然發現，原來是財經媒體彭博社意外發出的一則錯誤消息，指聯航又將聲請破產重整，導致市場瞬間大賣1500萬股，引發這起烏龍拋售事件。
所幸在那斯達克（Nasdaq）暫停聯航交易並更正訊息後，股價已經回穩，收盤時每股價格回升至10.92美元，但仍比前一個交易日下跌1.38美元。聯航已經就此事件展開調查，並要求相關媒體做出說明。
兩週前誤發賈伯斯訃聞
就在兩週前，彭博社還曾誤發蘋果電腦執行長賈伯斯的訃告，賈伯斯人明明還活得好好的。所幸彭博馬上發現出錯，在這條烏龍新聞打壞蘋果股票行情之前予以撤銷。
初步調查顯示，彭博社的消息最早源自「收益證券顧問公司」（ISA）。這家位於佛羅里達州邁阿密的公司，平常負責提供「第三方新聞內容」給彭博社，過去十年從未發生過類似狀況。
Google意外成為幫兇
然而，ISA當天負責篩選新聞內容的記者，按慣例以「2008、破產」等關鍵字查詢Google新聞，而Google列出的新聞中，包括一條芝加哥論壇報轉刊在同集團「南佛州太陽－哨兵報」的新聞，指「聯航聲請破產保護」。
事實上，這條新聞是2002年12月的「舊聞」，聯航在2006年結束破產保護，迄今未再提出破產聲請。
ISA記者在一時不察的情況下，認為這項報導具有新聞價值，因此將其發至彭博內部網路供訂戶參考。雖然一般用戶只能看到標題，只有訂戶才能閱讀內文，但在訊息傳遞快速的資訊時代，「聯航聲請破產保護」這樣的標題已經足以引發股市強烈反應。
聯航股票一度跌剩3美元
訊息在美東時間上午10點53分貼上網路後，聯航在5分鐘內股價就狂洩了33%；儘管彭博社在11點8分撤稿、11點16分澄清，仍無助於穩定局面。在那斯達克於11點30分暫停聯航交易一小時前，聯航股票已經被砍到只剩每股3美元，成為反彈行情的少數輸家。
截至目前為止，Google、芝加哥論壇報及ISA仍互推責任。Google說搜尋引擎可能是意外在該報的資料庫內找到新聞；論壇報集團則說，該篇報導內含可供讀者明確認知其為舊聞的訊息，相關評論也註明日期為2002年。不過，通篇報導遍尋不著原始日期，不論是芝加哥論壇報或太陽哨兵報，註明的日期都是2008年9月8日，錯誤或許便是由此產生。
