離開
進入中國人工漲價 醞釀全球通膨風暴
編譯胡立宗／特譯
中國在過去十幾年間靠著低廉的人力及原物料成為世界工廠，但這股趨勢在接下來一兩年間可能出現改變。中國實施勞動新法後人力成本上升，又取消外商出口稅負減免以打消鉅額貿易順差，加上國際原物料價格攀高、美元走弱以及中國黑心商品導致安檢趨嚴等因素，企業界人士預期中國製玩具、衣服、鞋子及其他民生消費品在二○○八到二○○九年間價格可能至少上漲十％。
中國製造 恐漲一成
紐約時報及國際前鋒論壇報指出，美國政府的統計數據已經顯露漲價走勢：中國製商品的進口價格已經從二○○七年五月開始連續八個月上漲，相較於過去多年來的價格低廉，漲勢相當明顯。雖然去年一整年的漲幅僅二．四％，但分析師指出，價格走勢突然轉變讓人憂慮，而且跡象顯示以後還會有更大的漲幅。
從通縮輸出 變通膨輸出
瑞士信貸經濟分析師陶冬表示，中國一直是世界工廠，也是高漲原物料價格與低廉商品價格間的緩衝閥，「但蜜月期已經結束，商品價格將會上漲」。
中國製產品佔美國人均消費性商品開支比例雖僅七．五％，但中國商品某些項目佔壓倒性優勢，如八成的玩具、八成五的鞋子及四成的衣服都產自中國。 未來，漲價風潮將使世界同受壓力，包括美國在內的其他市場，未來都將因為中國商品價格上漲而承受更大的通貨膨脹壓力，彷彿通膨已成為中國最新的外銷商品。
生產鏈轉移 尚需時間
這股漲價壓力難以消弭的原因包括，成本上升使廠商的利潤變少，如果要維持企業運作就只有調整售價，而增加的價格要不是由批發商吸收，要不就是直接轉嫁到國外消費者身上；雖然廠商可以透過轉移生產線到中國內陸或越南及印尼，但整廠搬遷除了所費不貲、耗費時間，還要從頭調整供需鏈，並非廠商想搬就能馬上成真。
廠商自救 只能調漲價格
全球第二大玩具製造商孩之寶的董事長哈森菲爾德就說，「情勢簡直就是個完美風暴」，「我們的勞工成本上升，而且勞力出現短缺，塑膠價格狂飆，而且還要多做安全測試」。他說，唯一的可能就是讓玩具價格上漲。
