離開
進入金融詐欺罰逾百億 川普怒槓拜登
美國前總統川普十六日在佛州海湖莊園對媒體發言。川普當日被法官裁示為金融詐欺負責與裁罰三．五五億美元。（美聯社）
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國前總統川普涉及的金融詐欺自肥案十六日宣判，法官下令川普必須為此支付三．五五億美元（約一一一．二九億台幣）的罰款，以及禁止在紐約州從事商業活動三年。川普聞訊怒斥總統拜登把訴訟當成對付政敵的武器進行迫害，誓言上訴。
幾乎篤定代表共和黨問鼎白宮的川普遭紐約州檢察長詹樂霞指控，和其家族企業十年膨風個人淨資產達一年卅六億美元，藉以詐取更優惠的貸款與保險條件。承審法官恩格隆指出，川普及其公司過去的種種違法行為，是他裁定川普必須為金融詐欺負責並予以重罰的原因之一，對川普父子拒不認錯感到不滿。
禁紐約州商業活動三年
川普被控多項罪名，但他卻將官非轉為競選工具，藉此煽動支持者與攻擊潛在競選對手拜登總統。恩格隆說，川普的行為證明，裁罰川普鉅款合情合理；川普及其同為被告的兩名成年兒子「近乎病態地毫無悔改與悔悟之意」，父子三人被控膨風資產以便賺更多錢，卻無法承認其行為有錯。
同為被告的川普長子小唐納與次子艾瑞克，也被判得為膨風資產以自肥負責，各裁罰超過四百萬美元；至於川普家族企業「川普集團」也因此必須允許獨立的法遵人員進駐。此外，川普集團前財務長懷索伯格遭裁罰一百萬美元與終身禁止管理紐約州任何企業的財務。
重大打擊川普商業帝國
詹樂霞表示，包括利息在內，所有被告的罰款超過四．五億美元。由於本案為民事而非刑事案件，川普雖被裁定得為金融詐欺負責，但無入獄之虞。川普在判決前曾表示，被禁止在紐約州從事商業活動形同被判了商業死刑；得知判決後痛批這是「政治迫害」，法官恩格隆與檢察長詹樂霞不誠實與腐敗、干預選舉與濫權。
此一結果對川普的商業帝國與金融地位不啻是一大打擊，此外也象徵民主黨籍詹樂霞的大勝。詹樂霞在二○二二年起訴川普及其三名成年子女，指控川普父子等人長期對銀行與保險公司浮報資產，藉以取得貸款與繳納較低稅款，並尋求三．七億美元的罰款。
