離開
進入挪威劇作家 摘諾貝爾文學桂冠
瑞典學院5日宣布，今年諾貝爾文學獎得主為作品體裁多元的挪威劇作家庸．佛瑟。（美聯社檔案照）
創新戲劇散文「為難以言喻的事物發聲」
〔編譯周虹汶／綜合報導〕諾貝爾獎當中唯一由瑞典學院負責頒發的文學獎，五日公布今年得主為屢獲提名的挪威劇作家庸．佛瑟（Jon Fosse），讚揚他「以富有創新的戲劇和散文為難以言喻的事物發聲」，作品「呈現了我們生活能持續識別的日常情景。他把語言和戲劇動作徹底簡化，用最簡單的詞彙表達出人類最強烈的焦慮和無力感」。
作品在全世界以超過40種語言流傳
瑞典學院聲明指出，佛瑟以「新挪威語」（Nynorsk）寫作，體裁廣泛，涵蓋戲劇、小說、詩集、散文、兒童讀物和翻譯作品，在全世界以超過四十種語言流傳，其中劇作轉化為逾千種作品，散文也日漸受到肯定。諾貝爾委員會主席奧爾森（Anders Olsson）表示，佛瑟之所以被視為創新者，是因他「能喚起人類方向上的迷失，及此如何看似互相牴觸地提供接近神性的更深層次體驗」。
挪威第4位得獎 唯一新挪威語寫作
佛瑟是近百年來第一位、史上第四位獲得諾貝爾文學獎的挪威人，更是第一位用新挪威語寫作的獲獎作家。新挪威語是挪威兩種官方語言之一，基於農村方言發展而成，在挪威五百四十萬人口中，僅十％的人口使用。另一種語言「書面挪威語」（Bokmaal）則是媒體、都會居民使用，被視為「權力的語言」，但書面挪威語的使用者對理解新挪威語並無障礙。
挪威總理斯托爾稱讚此次佛瑟獲獎是對「感動世人之傑出作品的高度認可」。挪威文化部長賈佛瑞說這是「新挪威語歷史性的一天」。
佛瑟透過聲明回應殊榮，表示「感到不知所措和感激。我認為這是對文學的表彰，以文學為最重要主角，不帶其他考量。」但畢竟常獲提名且為受獎常勝軍，他在接受挪威廣播公司（NRK）訪問時坦言，對於獲獎「感到驚訝，但也不訝異」。
現年六十四歲的佛瑟，處女作為一九八三年長篇小說《紅、黑》、一九九四年出版首部戲劇《不離不棄》，二○○七年榮獲法國國家功績勳章及瑞典學院北歐獎，一○年獲國際易卜生獎肯定後，一五年再因中篇小說三部曲《警醒》、《奧拉夫之夢》、《睏乏》得到北歐理事會文學獎。他○三年曾告訴法國世界報，「我不寫這個世界傳統意義的人物。我寫的是人性」。
