離開
進入急甩川普陰影 拜登高呼團結
拜登就職演說四大重點
「民主已經得勝」 秒簽署15道行政命令
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統當選人拜登廿日宣誓就職，成為第四十六任總統，他在就職演說中呼籲美國終結各種意識形態對立帶來的「不文明戰爭」，表示「民主已經得勝」，號召國人以韌性、團結，對抗這個深陷分裂國家當前面對的多種歷史性危機。
美史上最老總統 連說11次團結
拜登在比憲法定下的正午時刻提早十一分鐘，在大法官羅伯茲監誓下，左手按著拜登家已有一二八年歷史的聖經宣誓。現年七十八歲的拜登，也成為美國史上就職時年紀最老的總統。
拜登上任後立即在白宮橢圓形辦公室，簽署十五道行政命令、兩項行政行動，第一道命令就是要求全民在未來一百天，跨州旅行、在聯邦設施內須戴口罩，其他多為在防疫、氣候變遷和種族議題等三大挑戰上，逆轉川普政府政策：重返巴黎氣候協議、停止退出世衛組織程序、廢除川普任內對穆斯林居多數國家的旅行禁令、暫停興建美墨邊境圍牆等；拜登說，「沒有時間等待，即刻上工」。
重啟與世衛合作 佛奇稱譚德塞親愛朋友
拜登也指派國家過敏與傳染病研究院院長佛奇出任世衛代表團團長。佛奇表示，美國將重啟與世衛常態合作，他感謝世衛領導全球對抗疫情，還稱世衛秘書長譚德塞是「我親愛的朋友」。
拜登的就職演說呼籲和解，並十一次強調「團結」。他說，「我們再次學到民主是珍貴、是脆弱的，而此時此刻，民主已經得勝」。他呼籲結束紅與藍、農村與城市、保守派與自由派之間「這場不文明的戰爭」，「團結是唯一的前行道路」。
拜登沒提到卸任總統川普，但談到國會暴亂事件和「事實本身被操弄、甚至被捏造的文化」、「為了權力和利益而編造的謊言」；他說，政治極端主義、白人至上主義、國內恐怖主義抬頭，與氣候變遷和「百年不遇的」新冠病毒，都是眼前必須面對的挑戰。
在外交上，拜登表示將修復美國的同盟、再次與世界接觸，「以我們典範的力量來領導」。
稱川普的信「寬仁」華府僅有小抗議
就職典禮取消了午宴、就職舞會，沿賓州大道遊行到白 宮的儀式，也縮短為在白宮前一個街區步行一小段。在空前維安措施下，華府僅出現小規模抗議。三名前總統：柯林頓、布希和歐巴馬，卸任副總統彭斯和兩黨國會領袖，都出席觀禮；女神卡卡獻唱國歌，拉丁裔珍妮佛羅培茲、廿二歲非裔美國詩人高曼受邀表演，凸顯拜登強調多元。
拜登和夫人、副總統賀錦麗夫婦在典禮後，與三名前總統一起到阿靈頓國家公墓無名戰士墓獻花；晚間，拜登一家在林肯紀念堂參加「頌揚美國」就職典禮視訊晚會。避開就職典禮的川普，在一件事上遵循了傳統：在總統辦公桌「堅毅桌」上留下給新總統的信，拜登僅說內容「寬仁」，但在他與川普談上話之前，暫不公開。
賀錦麗二十日宣誓上任第四十九任副總統，成為美國史上首位女副總統。（法新社）
拜登就職後搭車遊行。（法新社）
二十日晚間白宮上空的慶祝總統就職煙火，為拜登總統就職日劃下句點。（法新社）
拜登按著夫人吉爾手裡拜登家族已有一二八年歷史的聖經，宣誓就職。（法新社）
拜登（左）二十日在大法官羅伯茲（右）監誓下宣誓就職，成為美國第四十六任總統。（美聯社）
