離開
進入兩面川普 亞太區更名印太區
美國總統川普亞洲行第二站將落腳南韓，圖為歡迎他來訪的南韓右派團體「太極旗行動本部」三日在首爾鬧區集會時，舉著標語和兩國國旗。（美聯社）
〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國總統川普三日將展開近兩週的亞洲五國之行。白宮強調，這是一九九一年老布希總統以來，為期最久的總統出訪行程，足見川普對該區的重視。白宮更宣稱，川普從一上任就宣布退出跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ），以及把傳統的「亞洲─太平洋」地區改稱為「印度─太平洋」（Indo-Pacific）地區，重塑了美國的亞洲政策，也告訴世界亞洲不是中國的後院。
川普三日會先抵達夏威夷，參訪珍珠港。五日抵達亞洲首站日本，七日將會晤南韓總統文在寅，有別於他的前任者，川普不會前往分隔朝鮮半島的非軍事區。川普八日將轉往北京，會見中國國家主席習近平。川普十日將參與在越南舉行的ＡＰＥＣ，十二、十三日將訪問馬尼拉、會晤菲國總統杜特蒂，並出席東南亞國協（ＡＳＥＡＮ）峰會。白宮三日說，川普可能在菲國多停留一天。
數十年來，華府將澳洲到印度的廣袤海洋與大陸稱之為「亞太」，並將該區視為友好穩固的區域。然而川普上台後，白宮官員甚至川普自己避開使用「亞太」一詞，而代之以「印太」。
白宮國家安全顧問麥馬斯特二日在總統行前記者會上，「印太」一詞朗朗上口。兩週前訪問印度的國務卿提勒森在擴大美印戰略關係的演說中，十五次提到「印太」，強調包括澳洲、日本等民主盟邦將挺身支持北京藐視的國際規範。而川普預定十日在越南峴港舉行的亞太經合會（ＡＰＥＣ）上，發表有關「自由開放的印太區域」演說。
改稱「印太」是川普意圖切割前任總統歐巴馬「重返亞太」政策的另一作為。分析家認為，川普政府也企圖傳達相同訊息，只是稍做調整，透過改用「印太」，傳播該區遠非中國後院的觀點。
川普不重人權 中國鬆口氣
對此次亞洲行，川普幕僚表示，在「美國優先」的政策下，盟邦與戰略要國的人權紀錄應會溫和處理，以免阻礙達成創造就業的企業協議，以及破壞諸如孤立北韓的安全努力。一名駐華府的中國外交官透露，看到川普不太重視人權，中國感到「鬆了口氣」。
川普將造訪南韓，圖為反對他來訪的一名南韓男大生，三日在南韓國會前示威抗議時，與維安的警方發生肢體衝突而被強制抬離。（歐新社）
