離開
進入韓知名導演 捲入閨密門被訴
南韓導演車恩澤在總統朴槿惠密友崔順實庇護下，涉嫌濫用職權、強迫交易及貪污，廿七日遭檢方正式起訴。圖為車恩澤本月十一日出庭應訊。（歐新社檔案照）
韓檢「光聽10秒錄音 就對總統無能感到憤怒 」
〔編譯孫宇青／綜合報導〕涉及南韓總統朴槿惠「閨密門」醜聞的知名廣告及音樂短片導演車恩澤（Cha Eun-Taek，譯音），廿七日遭檢方以涉嫌濫用職權、強迫交易和貪污等罪名正式起訴。檢方也根據掌握的證據，再度指控朴槿惠在車恩澤案中扮演共犯角色，將進一步展開調查。
獨家包攬政府、企業廣告
車恩澤曾擔任朴槿惠政府創造經濟推進團團長及文化隆盛委員會委員，但被控在朴的密友崔順實庇護下於文藝界呼風喚雨，例如與崔合謀強制收購浦項製鐵公司旗下的Poreka廣告公司，再進一步獨家包攬政府、企業和公共機關的廣告，非法牟利。此外，車恩澤還在南韓第二大電信公司ＫＴ安插親信，強迫該公司開出天價廣告案，甚至中飽私囊，將公司資金據為己有。
隨著起訴車恩澤，檢方也根據已掌握的證據指出，朴槿惠涉嫌指示或默許前政策協調秘書安鍾範濫用職權，協助崔順實和車恩澤牟利，「很大程度上共謀犯案」，檢方將調查朴在該方面扮演的角色。在此同時，南韓媒體引述該案檢察官說法報導，青瓦台前附屬秘書鄭虎成被沒收的手機中，有許多他與朴槿惠的秘密對話錄音檔，內容為針對崔順實的指示，僅聆聽十秒鐘就能「讓手執燭火抗議的民眾，改為拿起火把」，讓檢調人員對朴槿惠的無能深感失望和憤怒。
另一方面，據香港《東方日報》報導，南韓最大在野黨共同民主黨議員安珉錫透露，崔順實透過推動南韓部署「戰區高空防禦系統」（THAAD，薩德）及採購軍火，取得鉅額利益及回扣。隨著醜聞接連被踢爆，朴槿惠的民調支持度已慘跌至四％，創歷史新低。由於國會可能在十二月九日前針對朴槿惠彈劾案進行表決，在接下來的一週，朴槿惠是否發表立場聲明成為最大關注點。
