不只高市早苗!安倍晉三也曾被川普「珍珠港玩笑」 洗禮
2026/03/21 06:50 駐日特派員林翠儀/東京21日報導
日本已故前首相安倍晉三也曾遭到川普「珍珠港玩笑」洗禮。(美聯社資料照)
美國總統川普19日與日本首相高市早苗舉行會談,被日媒記者問到「為何美國對伊朗發動攻擊前未通知包括日本在內的盟友」,川普則反問「還有誰比日本更懂突襲?你們當年也沒有先通知我們珍珠港的事。」其實遭到川普「珍珠港玩笑」洗禮的日本首相,高市並非第一人,上一位是前首相安倍晉三。
川普的「珍珠港玩笑」(Pearl Harbor joke),讓在場的日本首相高市早苗滿臉尷尬。但事實上,這不是川普第一次在日美會談的場合提到珍珠港,上一次是在2018年與日本首相安倍晉三進行貿易談判時,當時也被美媒拿出來大作文章。
2018年6月,安倍訪問美國與川普在白宮舉行會談,當時川普對於美國對日貿易赤字極為不滿,要求日方釋出對美國汽車和牛肉進口的有利條件,談判過程,川普向安倍說「我可沒忘記珍珠港偷襲事件喔」。
美日之間重大的歷史事件有珍珠港事件和廣島長崎原爆,而這兩個歷史事件在2016年5月美國總統歐巴馬出席廣島原爆紀念會,以及同年12月安倍晉三以首相身分訪問珍珠港而完成某種形式的和解。
在美國的確有「珍珠港玩笑」的黑色幽默,例如在1980年代日本泡沫經濟時期,日本企業大批收購美國的不動產和企業,讓美國人說,日本人到珍珠港,以前用炸彈,現在是用銀彈。
「珍珠港玩笑」一般都帶諷刺意味,也很少被使用,所以川普向安倍說「我可沒忘記珍珠港偷襲事件喔」,後來被華盛頓郵報引述報導,指川普因貿易赤字對安倍不滿,還引述美國學者的看法說,川普與安倍的關係生變,兩人已漸行漸遠。2018年6月初的日美峰會之後,川普飛至新加坡與北韓領導人金正恩進行歷史性的首次會談,美媒暗示,安倍對川普已沒有利用價值。
但事實證明,川普一直將安倍視為「麻吉」,即使安倍過世了,川普提到日本總不忘提到「Shinzo(晉三)」。
川普這次在白宮迎接高市首次到訪,白宮鋪上紅地毯,川普也打上了見重要貴賓才會打的金色領帶,高市此行訪美並非以國賓的身分,但川普在白宮安排正式晚宴,以準國賓的規格禮遇接待。
晚宴席間,會場還播放了X JAPAN 的「Rusty Nail」,高市是X JAPAN 的粉絲,曾在電視台尬歌節目中演唱「Rusty Nail」,在川普與高市進場時,還播放了日本民謠「故鄉」,而不是川普進場的招牌曲「Y.M.C.A.」或「God Bless the U.S.A.」。
川普這次在面對日本記者提問時說「還有誰比日本更懂突襲?你們當年也沒有先通知我們珍珠港的事。」用了「川式珍珠港玩笑」被美媒批評很沒禮貌,而發問的日本記者則被日本網民批評丟臉丟到美國去。
當年川普敢對安倍開這種玩笑,是基於兩人的麻吉關係,現在川普再當著高市的面開同樣的玩笑,動機應該不是給高市難堪,而是高市在晚宴中引用安倍曾說過的「Japan is back」。
