小粉紅見「台日友好」急跳腳 北海道店家一聽「是中國人」秒無視

中國遊客不滿北海道函館朝市店家掛「台日友好」,急著抗議卻遭對方轉身無視。(本報合成,擷取自@JapanBanZaiLove/X)
李欣潔/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕近日,兩名中國遊客在日本北海道旅遊時,在「函館朝市」發現一家店門口掛有「台日友好」的旗幟,當場玻璃心碎試圖表達不滿,結果遭到店家無視。影片上傳至中國社群平台「小紅書」引發熱議,雖然原Po已刪文,但內容已在其他社群平台瘋傳。
一名帳號為「陽光開朗和善」的中國網友將這段過程上傳至「小紅書」,影片顯示兩名中國遊客試圖以翻譯軟體向店家抗議,聲稱「台灣是中國的一部分」、「台灣不是一個國家」,要求店家將旗幟上的國旗刪除。
對此,店家反應冷淡,女老闆起初不明白對方意圖,聽到小粉紅以英文回覆「一個中國」後,就請疑似是老闆的男子出來。不料,男老闆得知後僅淡淡問一句「Chinese?」便轉身離開,完全無視兩人,讓中國遊客氣得直呼「這是台獨店家!」
小粉紅此舉不僅未能達成目的,在小紅書上也引發大量嘲諷,就連中國網友也看不下去,原Po最後直接刪除貼文。但該影片已被轉傳至「Threads」及「X」等社群平台,許多人紛紛砲轟,「不會講日文,英文也不行,影片的日文也看得人頭痛,真的很不行啊」、「要吵架還要靠翻譯,超級可悲」、「中國人最人格分裂,一邊喊仇日,一邊瘋狂想去日本玩」、「老闆連跟他們回應都懶,直接進店裡,帥啊!」
更有台灣網友力挺店家,「這間我去過,老闆很友善,很喜歡台灣!」、「實在太過分了,這間店只能用新台幣下架」、「每次去函館必訪水果店,昨天也帶家人造訪,買了一顆哈蜜瓜¥4000(約新台幣854元),老老闆、老闆娘都是好溫柔的人,還幫忙切好,還分成五人份,有夠貼心,狂推到函館朝市一定要造訪!」。
在 Threads 查看
日本店主好样的!!
— のらいぬ (@JapanBanZaiLove) January 29, 2025
两个中国人在函馆旅游,看到一家商店里挂着“日台友好”的标语!
这两个中国人大为震惊,想要用翻译软件告诉日本店主“one china”“一个中国”
但是被日本店主直接无视,结局太舒服了!
???????????? pic.twitter.com/UH9MZLBYfZ