離開
進入又有美媒呼籲拜登退選！ 應學習華盛頓急流勇退精神
美國總統拜登在電視辯論會表現不佳，《亞特蘭大憲政報》發表社論直指拜登應該退選。（美聯社）
莊文仁／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕美國81歲總統拜登與前總統川普日前進行電視辯論會，拜登在整場過程中表現不佳，《紐約時報》對此呼籲拜登放棄連任，改由民主黨其他人選出馬，發行歷史長達150多年的《亞特蘭大憲政報》，也發表社論直指拜登應該退選。
《亞特蘭大憲政報》指出，美國總統為了國家利益而急流勇退有前例可循，首位總統喬治·華盛頓（George Washington）在連任2屆後，雖然才64歲但仍然放棄競選3連霸（當時無任期限制），華盛頓當時指稱，歲月的流逝每天都在提醒他退休是必要的。
社論表示，總統拜登目前也面臨同樣的狀況，他在辯論會上未能傳達出對美國未來強大且連貫的願景，並且無法反駁川普的言論，也沒有概述自己上任至今3.5年以來的成就。
社論強調，無論競選對手是誰，拜登能否承受未來4年任期的精神和身體考驗，都相當令人擔憂。因此，若拜登真的希望阻止川普入主白宮，必須交棒給下一代民主黨領導人，並在8月全國代表大會上提名其他候選人。
社論指出，拜登先前取得黨內候選資格，是基於他最有可能在大選中擊敗川普的民調，但現在的狀況顯然已經改變。社論認為，若拜登拿出從政生涯的勇氣和尊嚴，追隨美國首任總統的腳步迎來退休，無疑是再次光榮地為國家服務（亦即達到最大的國家利益）。
