離開
進入AI最佳註解？ 劍橋詞典2023年度代表字「產生幻覺」
英國劍橋詞典宣布其2023年度代表字為「Hallucinate」，原意為產生幻覺；而受到今年AI熱潮影響，該字也獲得了全新字義。（路透資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕2023年已逐漸進入尾聲，最能代表今年一整年的詞彙是什麼呢？每年各大權威字典都會選出「年度代表字」，替一整年構思令人印象深刻的註解。英國劍橋詞典（Cambridge Dictionary）最近宣布其2023年度代表字為「Hallucinate」，原意為產生幻覺；而受到今年人工智慧（AI）熱潮影響，該字也意外獲得全新解釋。
綜合媒體報導，檢視劍橋詞典可發現，Hallucinate原意為，「似乎看到、聽到、感覺到或聞到一些不存在的東西，通常是受健康狀況異常或服用藥物影響」，亦即「因生病或吸毒而産生幻覺」。
如今，Hallucinate更多了一個額外字義，與聊天機器人ChatGPT等AI產品有關，新增註解是「當AI產生幻覺時，將產生虛假訊息」。
劍橋詞典表示，選擇Hallucinate為年度代表字，是因為新含義「觸及了人們為何正談論AI的核心」；AI倫理專家薛佛琳（Henry Shevlin）稱：「這是我們如何思考、擬人化AI的寫照。」
薛佛琳指出：「不準確或誤導訊息一直都存在，無論是謠言、宣傳還是假新聞。雖然這通常被認為是人類的產物，但『幻覺』是一個令人回味的動詞，意味AI經歷了與現實脫節的過程，讓人們誤以為產生幻覺的是AI，而非用戶本身。」
此外，劍橋詞典今年新增、約6000個字詞及定義中，也包括與AI相關的prompt engineer（提示工程師/AI溝通師）、large language model（大型語言模型）、GenAI（生成式AI）等詞彙。
劍橋詞典出版經理尼科爾斯（Wendalyn Nichols）則表示：「AI會令人產生幻覺，這一事實提醒我們，人類仍然需要運用批判性思考，來使用這些工具。」
尼科爾斯強調：「AI非常擅長透過大量數據，擷取特定資訊並進行整合。但當你越是要求它們富有原創性，它們就越有可能偏離正軌。」
