離開
進入歌詞「中國人紅起來」害他被罵慘 林夕憋15年曝奧運曲遭魔改真相
「詞神」林夕向好友馮睎乾道出15年前為北京奧運歌曲填詞卻遭「魔改」的往事。（資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕香港男歌手陳奕迅即將在今年底於中國廣州舉行演唱會，近日卻傳出主辦單位提交審核的歌單中，多首由知名詞曲創作人林夕填詞的歌曲，竟然全被改名為其他填詞人，引發外界熱議。對此，香港作家馮睎乾透露致電好友林夕，從林夕口中得知「改名」對他而言事小，讓他感到更屈辱是憋了15年沒說出來的「改詞」事件！
林夕因曾公開聲援香港反送中運動，遭中共封殺，近日陳奕迅演唱會主辦單位提交審核的歌單流出，被發現多首原本由林夕填詞的歌曲全被改名，掀起討論。由於陳奕迅曾稱林夕是恩人，還說「沒有林夕就沒有我」，此次爭議曝光後，大批網友痛斥陳奕迅恩將仇報，向中國獻媚表忠。
林夕的好友馮睎乾19日在臉書發文表示，「改名」事件傳開後，有不少關心林夕的讀者私訊他，希望他能好好安慰好友，「坦白說，我知道林夕不會為此困擾，所以沒想過要『開解』，但恰巧有其他事要談，今天也真的跟他通了一次電話，不免聊起『改名』風波。我問林夕，會不會因為『改名』事件影響心情？他想也不想就回答『當然不會！怎會為這種事不開心』。」
接著馮睎乾透露，林夕在電話中向他提起15年前的往事，這件事讓林夕備感屈辱，更甚今次「改名」風波，「2008年，可謂97後港人最認同中國的一年。在一片喜迎奧運的氣氛中，林夕也答允了為北京奧運歌填詞，有一首是可口可樂奧運曲《紅遍全球》。歌的主題跟火炬接力跑有關，所以那『紅』字除了象徵中國，也帶有火的含意。有幾句歌詞在頭尾不停重複，就是『好呀！好呀！中國人紅起來！好呀！好呀！暢爽呀！」。
「這樣的詞，像出自『詞神』夕爺手筆嗎？當年把林夕稱為『我的偶像』的王丹，對此歌大表失望，更撰文怒斥歌詞『垃圾』，把它比作文革紅歌《無產階級文化大革命就是好》。但此歌播出後，真正氣得發抖的其實是林夕......」，馮睎乾指出，歌詞中「暢爽」一詞，是可口可樂公司要求，林夕雖有異議但仍妥協，「這至少這是林夕知情的，不是問題，真正出事的句子，大家都看得出，是那句毫無林夕風格，且不停重複的文革式口號『中國人紅起來』。」
林夕告訴馮睎乾，「中國人紅起來」這句歌詞，其實是歌曲製作團隊擅自加進去的，「（林夕）忍了15年才說出來，聽他談『改詞』事件的語氣，全不像談『改名』時那樣輕描淡寫，我已想像到15年前他有多氣憤。我向林夕說這種『改詞』比『改名』更過分，即使事隔多年也必須澄清，林夕才讓我寫出來。經歷過如此荒謬的侵權事件，難怪林夕今天對『改名』風波處之泰然了。」
馮睎乾最後還是不忘虧陳奕迅，「改名爭議曝光，陳奕迅及其經理人一方，彷彿置身事外，憑常識想一想，有可能嗎？他們唯一想不到的，是歌單居然會在網上流出，是否陳奕迅團隊內也有人看不過眼？陳奕迅既然明知林夕『敏感』，為什麼還要唱他填詞的歌呢？在商言商，道理很明白，今天唱林夕的歌，有助漂白『新疆棉』事件帶來的『污名』，可迎合某群觀眾，兩邊討好，何樂而不為？」
