暖心!愛犬失蹤又不會德語 德警為烏克蘭難民找回生命良伴
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯侵略烏克蘭以來,迫使不少居民不得不棄守家園,逃難至周遭國家。有名逃難至德國的婦女,帶著愛犬一同外出購物,然而當她從超市出來後,發現愛犬失蹤了,由於人生地不熟外加不懂德語,她急忙尋求當地警方協助,警方透過手機翻譯得知她的處境後,也立即協助搜尋,最後在當地動物收容所成功找回對方失蹤的愛犬。
德國警局Polizei Vorpommern-Greifswald於官方臉書上分享近期發生的溫馨故事,在本月10日時,有婦女向同仁求助,然而警方卻沒有人能聽懂,這名神色焦急的婦女在說什麼,後來從婦女的比手畫腳中推測出,對方不會說德語,於是使用智慧型手機一句一句翻譯,才得知對方是從戰場逃難到此尋求庇護的烏克蘭難民。
據這名婦女所說,她的丈夫留在了烏克蘭作戰,自己則是攜家帶眷逃難到德國,而她所飼養的西施犬巴迪(Buddy),也是跟著她與2名孩子,一路奔波到德國的好夥伴。自己當時帶著巴迪一起外出購物,她將巴迪綁在超市門外,進去超市採買不到5分鐘,出來後就發現巴迪不見了,自己先在超市附近尋找,也到處沒有巴迪的身影,這讓她感到非常慌張與不知所措。
警方聽完後非常同情這名烏克蘭婦女的遭遇,於是向她保證,他們一定會盡全力幫忙找回巴迪。他們先是詢問現場附近的群眾,是否有人看到巴迪的身影過,恰巧真的有民眾指稱有看到長相疑似巴迪的狗狗被人帶走,警方便以此線索來搜尋,然而經過多日後仍未找到巴迪。
後來警局有名同仁決定印製海報來協尋,並張貼到各處,當他前往當地動物收容所張貼時,收容所員工立即認出海報上的巴迪,是在11日被好心人帶到收容所的狗狗。警方立即通知巴迪的飼主前來認領,而烏克蘭婦女到場後立刻抱起失而復得的寶貝喜極而泣,並不斷用烏克蘭語向警方表達自己的感謝,同時也承諾自己往後一定會確保不再讓巴迪外出時落單。