離開
進入中國學者演講暗指「中國助拜登兒在全球建基金公司」 川普轉發推文
中國人民大學教授翟東升（見圖）在演講中驚爆中共在美國的權勢核心圈有「老朋友」，還稱「華爾街搞不定特朗普，但現在拜登上台了」，演講中更暗示中國幫拜登兒子在全球建立基金公司。（圖擷取自《福斯新聞》）
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普在8日凌晨在推特轉發中國人民大學教授翟東升的演講片段，翟東升在演講中驚爆中共在美國的權勢核心圈有「老朋友」，還稱「華爾街搞不定特朗普，但現在拜登上台了」，演講中更暗示中國幫拜登兒子在全球建立基金公司。
綜合媒體報導，翟東升是中國人民大學國際關係學院副院長、國際貨幣所特聘研究員、中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長，而這段演講發表自11月28日，主題是「中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？」，然而翟東升在演講中卻驚爆拜登與中共高層「關係匪淺」，更稱中國之所以在貿易戰中搞不定美國，「就是因為華爾街搞不定川普」。
翟東升指出，華爾街從1970年代起，就對美國的內政、外交有很強的影響力，所以中國可以藉由華爾街影響美國的政策方向，「因此在1992年到2016年間，無論中美發生什麼事，雙方都可以在2個月內搞定」、「我們在美國權勢核心圈有『老朋友」」
翟東升接著說，現在拜登上台了，美國的「傳統政治精英、建制派與華爾街關係非常密切」，他還暗指中共方面提供資金幫助拜登兒子在全球建立的基金公司，「這裡邊都有買賣」；因此翟東升主張，「拜登上台後要以恰當的方式進行善意表達，這樣肯定能緩解中美的緊張關係」。
這段影片在近期被《福斯新聞》報導後引起軒然大波，而中共當局有意將此風波壓下，目前這段影片與相關內容已經無法在中國的網路看到，中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進也在推特以英文發文「洗地」，強調中國有些學者喜歡吹噓自己和高層的關係來吸引注意力，「用這類學者所說的故事來判斷中美關係是不明智的」，他今天更發文向美國求饒，稱「中國人民不想跟美國對抗」，還希望「拜登政府能舒緩中美的緊張關係」。
— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） December 8, 2020
Chinese people do not want to confront the US and hope that Biden administration will become an opportunity for two countries to ease tensions. This is a kind and honest wish. When US political parties are fighting each other, a Chinese scholar should not be used as an excuse. pic.twitter.com/SvgrulSYrr
— Hu Xijin 胡锡进 （@HuXijin_GT） December 9, 2020
中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進今天更發文向美國求饒，稱「中國人民不想跟美國對抗」，還希望「拜登政府能舒緩中美的緊張關係」。（圖擷取自胡錫進twitter）
