離開
進入武漢肺炎》翻譯烏龍！日男拒中貼傳單遭逮 竟寫成「不要來感染中國」
內山哲志因使用網路翻譯將「感染的中國人不要來」翻錯成「不要來感染中國」。（圖片擷取自微博）
〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎在全球蔓延，造成不少國家開始出現排華現象，一名日本男子因不希望感染的中國人來日本，在未經政府許可下在電線桿貼傳單，被日本警方以涉嫌違反《京都市室外廣告物條例》為由逮捕，而傳單上用中文字大大的寫著「不要來感染中國」的字樣，吸引許多網友討論。
綜合日媒報導，該名男子為當地企業旭化成公司的MMA事業部課長58歲的內山哲志，日本京都府警方表示，20日晚間內山哲志在京都市東山區的電線桿貼上寫有「不要來感染中國」的中文傳單時與中國人發生激烈爭執，被附近居民報警，警方到現場後從內山哲志的包中找到3張同樣的傳單，在今日以涉嫌違反《京都市室外廣告物條例》為由逮捕內山哲志。
內山向警方表示「武漢肺炎正在中國傳播，我無法抑制不希望感染的中國人來日本的想法」，至於廣告傳單上用中文錯寫成「不要來感染中國」，內山表示自己的本意是希望「感染的中國人不要來」，只是透過網路翻譯時翻錯了。
警方透露，自2月起現場週邊發生過多起張貼類似傳單的事件，目前正在調查內山是否與此有關。
相關新聞請見︰
武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。
