日媒以簡體中文報導公投反對「建新美軍基地」 網譏:新浪報?
2019/03/01 14:26
〔即時新聞/綜合報導〕日本沖繩縣日前為了「填海造地修建新美軍基地」進行公投,反對票數達到72%,不過引起爭議的是日媒將此報導譯成中文版本,不少網友質疑媒體該做法是否有內幕。
綜合外媒報導,該公投結果「反對」在名護市邊野古沿岸地區,修建新美軍基地,反對票有43萬4273票,比例高達72%,消息一出,《沖繩時報》將報導以日文、英文及繁、簡中文的方式發布,簡體中文報導版本卻引起網友反彈,表示為什麼報導要寫成中文版本?
日本外務副大臣佐藤正久(佐藤まさひさ)也於推特發文,表示「這是什麼?為什麼標題是中文?中文版?」更附上簡體中文版的文章連結,下方引來不少網友為此議論。
網友紛紛表示「我明白了」、「《沖繩時報》已經不是日本的媒體了」、「這是有陰謀嗎?」更有網友譏諷的說:「這已經不是日本的《沖繩時報》,應該是《新浪報》。」對此,沖繩縣知事玉城丹尼不受網友影響,他表示將與日本中央政府和美國官方等相關人員討論停建問題。