名字被亂念成奶子 女房仲怒告艾倫
美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮在節目中虧人名字有不雅諧音挨告。圖為艾倫去年3月現身加州一場頒獎典禮。(美聯社)
〔編譯張沛元/綜合報導〕美國喬治亞州1名女房仲控告知名脫口秀節目「艾倫狄珍妮秀」主持人兼製作人之一艾倫,因為艾倫在節目中亂念她的名字,虧她的名字聽起來像胸部。
這名35歲的女房仲名叫媞媞˙皮爾斯(Titi Pierce),其中媞媞(Titi)被艾倫念成意指女性胸部的titty。但媞媞的正確念法應該是母音拉長音的Tee Tee。
皮爾斯在訴狀中指控,艾倫在今年2月22日節目中,先是秀出完全不相關的賓州尼波療養院(Nipple Convalescent Home)的招牌,然後就是她的房仲廣告牌,還嘲笑她的名字。該集節目4月15日重播。
由於該房仲廣告牌上不但有皮爾斯的名字,還有她的電話號碼,皮爾斯指控她此後飽受電話騷擾與嘲諷,因此控告隱私受到侵犯、誹謗以及情緒痛苦,並要求金額不明的賠償。
節目發行公司華納兄弟尚未立即就此做出回應。