為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

渴望自由花香 中國維權律師唐荊陵獄中這麼做…

中國維權律師唐荊陵在獄中寫「致台灣總統候選人的一封信」。(圖擷自《博訊》)

中國維權律師唐荊陵在獄中寫「致台灣總統候選人的一封信」。(圖擷自《博訊》)

2016-01-13 15:11:44

〔即時新聞/綜合報導〕中國維權律師唐荊陵長期關注社會議題,多次遭中國政府起訴入獄,這次唐荊陵已被羈押1年9個月,在廣州獄中的他知道台灣選舉,特地寫了「致台灣總統候選人的一封信」,也祝賀全台灣2300萬人民,「你們可以在人民面前公開地進行競爭,而人民可以自由地選擇在下一個4年中誰將來管理這個國家」,表示「我們今天所遭遇的這一切,正是為了爭取台灣人民現在正享有的這些自由」。

今年44歲的唐荊陵,1998年開始在廣州擔任律師,長期關注社會議題,參與各類聲援活動,也曾擔任多起維權案件的辯護律師,於2005年被當局吊銷律師執業資格。

2011年「中國茉莉花革命」時,唐荊陵被當局控煽動顛覆國家政權罪,被拘押直到2011年8月2日獲釋,不過,唐荊陵獲釋後又參與2012年李旺陽案死亡案件調查等人權案件,並推動公民不合作運動,直到2014年再次被捕,迄今已被羈押1年8個月。

據總部設在美國的《博訊新聞網》報導,在獄中的唐荊陵,寫了「致台灣總統候選人的一封信」,表示在已經走過了民主轉型期和鞏固期的人們看來,「自由是如此地理所當然」,但他仍懇切地希望,他們在海峽那一邊所正在遭遇的一切,能夠讓在激烈選戰中的人們永遠銘記:「自由絕不是一次取得可供無限揮霍的遺產,而是需要我們不斷地用汗水、鮮血甚至生命去捍衛和增益的信託。如此,庶幾可向下一代交託。」

唐荊陵在信中提到,這些年來,中國有成千上萬像他這樣的人被關押,許多人的條件比他待的監獄還要糟糕許多,而他們中的絕大多數,根本不為外界所知。「我們今天所遭遇的這一切,正是為了爭取台灣人民現在正享有的這些自由。」

唐荊陵也提到台灣民主道路上的那些先鋒們,如施明德、鄭南榕等,「正是他們以前仆後繼一往無前的犧牲,點燃了台灣自由的火炬。今天台灣人民正透過這場選舉,再一次彰顯自由的榮耀與光輝。」

唐荊陵最後表示,台灣今天在民主化上所取得的成就,「在億萬向往民主和自由的大陸人民心目中,成為他們精神上的祖國」。願終有一天,海峽兩岸的人民,將可以在同一片自由的天空下共嗅自由之花的芳香。

信件全文:

文 / 唐荊陵(中國維權人士,現在獄中)

尊敬的總統候選人,你們好!

在激烈的選戰之後,你們正靜候著選民的最終裁決,而在此之前,我早已在廣州市第一看守所裏密切關注著海峽彼岸的這場政治角逐。作為政治犯,我被剝奪了寫信和收信的權利,與律師會見和交換信息也受到中共當局諸多干擾,但是我仍然要向你們表達我的祝賀。這祝賀更是獻給台灣2300萬人民的。你們可以在人民面前公開地進行競爭,而人民可以自由的選擇在下一個四年中誰將來管理這個國家。

在已經走過了民主轉型期和鞏固期的人們看來,自由是如此的理所當然,這樣的祝賀未免顯得了無新意。但是我仍然懇切地希望,我們在海峽這一邊所正在遭遇的一切,能夠讓在激烈選戰中的人們永遠銘記:自由絕不是一次取得可供無限揮霍的遺產,而是需要我們不斷地用汗水、鮮血甚至生命去捍衛和增益的信托。如此,庶幾可向下一代交托。

自由既寶貴又脆弱。在表面豐富的人類社會形念中,自由的社會,就好像荒漠中的綠洲,往往在不經意間被荒漠所吞噬,她牽動著周圍所有在酷烈的風沙下煎熬的人們渴想的心。自由是如此的難以獲得,又如此容易失去,正因為人們在享受自由的活水時,卻忘了或不願去保護她珍貴的水源。

廣東現在正是梅花盛開的季節,在我被關押的這二十個月裡,不要說一親梅花的芳澤,即便撫摸一片草葉,也是不可能的奢望。唯有墻角不時冒出的苔痕,可以稍稍撫慰渴慕大自然的眼睛。這些年來,大陸有成千上萬像我這樣的人被關押,許多人的條件比我這裏要糟糕的多,而他們中的絕大多數,根本不為外界所知。我們今天所遭遇的這一切,正是為了爭取台灣人民現在正享有的這些自由。

當今天世界輿論的焦點,始終注目於伊斯蘭國恐怖分子的惡行時,大陸這麽多和平戰士的苦難卻被無視,這反差令人深感憂慮。未來當這些恐怖分子在某個地方奪取了政權,開始堂而皇之的統治,將他們今天偶爾得逞的暴行變成法律和庸常的政府程序時,輿論卻往往失焦了。這正是過去的一百年中,共產主義在全球肆虐的全部歷程,而人們的命運則經常落在這樣可悲的輪迴之中。

此時此刻,令我不能不想起台灣民主道路上的那些先鋒們,如歷經多年牢獄而不改其志的施明德先生,還有焚身以不辱的鄭南榕先生等等,在此難以一一盡述。正是他們以前赴後繼一往無前的犧牲,點燃了台灣自由的火炬。今天台灣人民正通過這場選舉,再一次彰顯自由的榮耀與光輝。

然而在看似平靜的海面下,中華民國民主航程上的礁石正在潛滋暗長。兩岸軍事力量上的失衡,正在以越來越快的速度加劇,武力犯台的危險並沒有消除。大陸經濟力量的增長,兩岸經貿關系的升級,又為大陸當局深入影響乃至操控台灣政局提供了方便的渠道。香港在中共統治下不到二十年的時間裏,其政治自由的衰退,為這種影響力的擴張,提供了一個很好的註腳。

我們沒有理由保持盲目的樂觀。幸運的是,自由本身可以成為我們驅除黑暗的燈塔,台灣今天在民主化上所取得的成就,讓她在億萬向往民主和自由的大陸人民心目中,成為他們精神上的祖國。無論你們當中的哪一位在這一次的選舉中勝出,都請將目光超出台澎金馬的界線之外,放到憲法所規定的中華民國的版圖之內,去考慮台灣的命運。你會發現,有億萬的人民雖然沒有參加這次的投票,但他們也在堅定地支持著你。

最後,我要將祝福送給台灣,願她自由之樹長青;我也要將期許獻給大陸,願她自由之光早臨!終有一天,海峽兩岸的人民,將可以在同一片自由的天空下共嗅自由之花的芳香!

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞

2020總統立委選舉

LTN集點大放送

網友回應