「薄汗輕衣透瓷膚」 酒店宣傳也要文言文
台南某間酒店的宣傳圖文,附上打油詩讓警方笑稱真是「讀冊人」。(記者王捷翻攝)
〔記者王捷/台南報導〕台南是文化古都,連酒店宣傳也頗有文藝,酒店為宣傳活動,幹部在LINE群組傳自製美女圖,寫下每週4天是「無界透視」、有3天是「烈焰紅唇」並附上一首打油詩「薄汗輕衣透瓷膚」,通篇文言文;讓接獲情資的警員看到笑稱「真是讀冊人」。不過,有中文系教授說,該詩押韻不對,也不講究平仄與對仗,不予評論,轄區警方接獲情資後指出會加強臨檢。
最近通訊軟體群組上,廣傳一張自製美女圖附打油詩,用意疑似是要替酒店打廣告,打油詩上寫「薄汗輕衣透瓷膚 楊柳細腰盼美目 亭亭玉立態婀娜 紅白增減巧施朱」並且附上穿著透明佯裝、明顯可以看到內褲的美女圖,還有穿著紅佯裝、抹紅唇的正妹照與詩句互相呼應,圖文並茂讓看到圖片的警員笑稱,酒店競爭壓力真大,拉客也要很文藝。
但是中文系的教授看到這首詩,這首詩沒什麼好評論的,看起來是詠美女假古詩丶打油詩,押韻不對,不講究平仄與對仗,隨意拼湊丶混搭之作,並無細究的價值。
轄區警方對這篇打油詩的看法則不同,認為酒店業者宣傳過頭,已經請轄區派出所注意,警所指出,業者向警方否認這篇圖文並茂的打油詩是他們製作的,但警方認為圖片上還留有幹部電話、酒店地址與名稱,因此不相信業者說法,將會加強臨檢。