離開
進入高中生神發問！小英主動提及博士論文等待口試回憶
總統蔡英文（中）參加高中生論壇，回答高中生們的提問。（圖取自蔡英文臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文今（21日）出席《今周刊》舉辦的高中生論壇，總統與學生們促膝長談整整超過1小時，也接受提問，來自桃園市立平鎮高中同學發問關於台灣英語教育的問題，讓小英主動提及，當年在英國念博士、等待口試的那段回憶。
《今周刊》高中生論壇由藝人吳鳳主持，她念出1名桃園市立平鎮高中、暱稱「美乃滋」的學生提問：「台灣外語的教育，英文一直為被動學習，不是為了興趣，台灣缺乏能應用英文的空間，請問小英總統如何改善呢？」
蔡總統回答：「這就是我們要花10年來做的事情，在我的就職演講裡面，我也提到這個雙語教育的問題，我舉1個例子給各位聽，我念完博士班、寫完論文交上去以後，我有一段時間在等口試，結果我的英國同學也在寫他的論文，所以我就幫他做1件事，我幫他校稿，還改英文。」
小英說：「那你想想看，來自台灣的學生幫英國同學改英文，這是怎麼回事呢？他英文講得比我好，他表達的也比我好，可是我的文法比他強，我們的教育就出現在這個問題上，老師教給你們的英文是什麼呢？教字彙、教文法，可是英文其實是1個生活的東西，它必須跟生活結合在一起，當你跟生活沒有辦法結合的話，你的英文都只是教科書上的英文。」
小英提到，：「我還記得我第1次交報告給我的老師的時候，他告訴我說，我用英文寫喔，而且每1個文法都是正確的喔，我的老師說：『This is not English.』換句話說，英文的表達，它的方式，甚至於它的內涵還有邏輯，其實是有它不同的地方，不只是你的Vocabulary（字彙）跟grammar（文法）兩件事情而已。」
蔡英文表示：「大家覺得，要講好英文就是學校要教得好，但是學校教得好之外，還要創造1個社會的環境，讓大家覺得需要講英文，而且在生活的過程中，講英文是1件很自然的事情，這就是我們2030雙語國家最重要的1個挑戰。」
