離開
進入建成圓環註定失敗 郭冠英10年前「這番人話」料中
柯市府6月間拍板，拆除建成圓環建築體，並改造為綠地廣場。（資料照，記者郭逸攝）
〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲決定拆除建成圓環，作家管仁健對此撰文〈從圓環看高級外省人郭冠英〉，找出泛藍人士郭冠英2006年投稿《中國時報》副刊的文章，分析台北市前市長馬英九、郝龍斌、建築師李祖原為何搞出這個「透明蚊子塔」。
管仁健這篇文章13日刊登於《新頭殼》，文中指出，建成圓環所在的南京西路、寧夏路、重慶北路、天水路交叉口，原為大稻埕鬧區，1908年日本政府在此興建一座圓形小公園，成為小吃攤販聚集的據點，但隨著鬧區東移而漸趨沒落，尤其1993、1999年兩度遭遇大火，讓建成圓環一蹶不振。
文章指出，2003年，時任台北市長的馬英九，讓建成圓環以李祖原設計的透明蚊子塔型態重新開幕，但玻璃帷幕的設計讓需要高溫熱炒的中式小吃攤商傷透腦筋，攤位始終租不出去，2009年郝龍斌將內部重新規劃後再度開幕，仍然難以回天。
文章分析，1980年代之前，圓環因為擁有各式庶民小吃，而成為中下流社會的味覺地標與共同城市記憶，但對於馬、郝等權貴子弟，除了選舉之外絕對不可能到此一遊，所以才會異想天開地認為只要把夜市小吃圈養進玻璃屋，就會變成百貨公司美食街。
文章指出，透明蚊子塔的不倫不類，甚至連郭冠英都曾在2006年8月2日投稿《中國時報》，他在這篇〈繞不出來的圓環〉中緬懷過去寫道，「…台北像一盤沙子，重新抖過，圓環抖不見了…最重要的，生活型態變了，氣候變了。以前，圓環是日本町人文化的產物，腳登木屐，穿著浴袍衫褲，喀喀達達的走到這裡…當你有了車，當你丟掉了木屐，你不會再去圓環，去了兩者都痛苦。」
管仁健說，「社會上族群的鴻溝不難跨越，階級問題永遠無解」，郭冠英正因為不是他自認的「高級外省人」，而只是「一般外省人」，才不會像馬英九、郝龍斌、李祖原這3個真正的高級外省人如此不接地氣，而能在10年前就清醒地看穿圓環這座透明蚊子塔沒有救了。
