介紹部落文化 實踐大學「野人、原始人」用語引爭議
2016/02/29 16:15
〔即時新聞/綜合報導〕實踐大學國際事務處華語中心上週接待200多名來自日本的高中學生團體,為了介紹原住民文化,校內排灣族石板屋旁立著告示牌,上面寫著「野人/原始人」,引發外界抨擊貶低原住民。實踐大學校方趕緊發布聲明澄清並道歉,表示是因為學生日文翻譯錯誤,加上老師疏忽,絕無刻意冒犯原住民。
據《聯合報》報導,實踐大學上星期接待日本學生,進行文化交流,在舉行分組遊戲時,在排灣族石板屋旁,豎立一張上方寫著「野人/原始人」的告示牌,爆發歧視爭議。
排灣族的實踐大學學生林佳儀表示,有看見同學po在臉書上,覺得很誇張,「怎麼可以把原住民講成野人、原始人這樣,很生氣」。
監察院副院長孫大川認為,政府應在教育、媒體或公務員、司法官的養成上,加強納入原住民觀點,建立對「他者」的尊敬。
實踐大學校方也趕緊發表道歉聲明,表示是因為學生在翻譯日文時出錯,老師又因忙碌疏忽,對於校方指導不周感到非常抱歉,但強調學校絕無貶低、不尊重原住民文化。