離開
進入引布農族語向教師致敬 小英：你們是火種的守護者
蔡英文在臉書上引原住民布農族語「isang」一詞，比喻老師就如火種的守護者一般，讓下一代的火苗生生不息，向辛苦的老師們致上最深的謝意。（資料照，記者羅沛德攝）
〔即時新聞／綜合報導〕雖然杜鵑颱風攪局，但別忘了今天也是教師節！民進黨總統參選人蔡英文今日上午在臉書上發文，引用原住民布農族語「isang」一詞，比喻老師就如火種的守護者一般，讓下一代的火苗生生不息，向辛苦的老師們致上最深的謝意。
蔡英文說，台東桃源國小校長鄭漢文曾告訴她，「什麼是教育的靈魂？答案就在你我熾熱的心裡，一如布農族語所說的心（isang）。」而「sang」其實是火種之意，「isang」就是指有火種的地方，意指滿懷著熱忱，關心他人的赤誠之心。
這段話讓蔡英文非常感動，一直放在心裡。直到教師節這天，她希望能借用這句話，向點亮台灣未來希望的老師們，致上最深的謝意。
《聯合報》報導，鄭漢文是蔡英文3年多前成立小英教育基金會後，走訪各地認識的一位台東小學校長。鄭漢文透過學校結合社區力量，重建巴喜告部落，讓小孩安心就學、社區長者參與社區活動、父母放心出外工作。2年前他出席基金會論壇分享成功經驗，更成為蔡英文在長照及教育政策的參考依據。
蔡英文臉書：
「什麼是教育的靈魂？答案就在你我熾熱的心裡，一如布農族語所說的心（isang）。」「什麼是sang？就是火種之意，而isang 是指有火種的地方，意指滿懷著熱忱，關心他人的赤誠之心。」台東桃源國小鄭漢文校長的這段話，讓我非常感動，也...
Posted by 蔡英文 Tsai Ing-wen on 2015年9月27日
