比利時青年四訪台灣 墾管處實習

王沛翔透過《自由時報》向比利時家人道平安。(記者陳彥廷攝)
從未去過中國 讚台人熱情
〔記者陳彥廷/屏東報導〕比利時研究生王沛翔四度造訪台灣,中法英語皆流利的他,二月到墾丁國家公園管理處實習,除了協助翻譯,還得勘誤外文網站、書籍,更是遊客翻譯活招牌;日前比利時遭恐攻,他也透過《自由時報》向比利時家人親友問安。
二十四歲的王沛翔來自比利時南方省份,他熱愛旅行已旅遍歐美加韓澳,就讀魯汶大學翻譯所,雖然部分老師是中國人,學校以中國交換生為主,不過他四度訪台,卻從未去過中國,他說「台灣人非常熱情」!
「沛翔有音譯也有意譯」,本名「Pascal Weber」的他說,翔象徵愛旅行,朋友期許他的「翔」讓他更充滿能量;曾在淡江大學交換學生的他,去年和墾管處聯繫,居住交通都自己處理,到國境之南擺脫陰雨。
王沛翔說,一聽到比利時遭恐攻馬上打電話回家問安,家人居住較遠不受影響,而魯汶大學雖在布魯塞爾,但離恐攻地點遠,朋友同學都平安。

王沛翔透過《自由時報》向比利時家人道平安。(記者陳彥廷攝)