「津田」幫浦後代來台尋根 獲贈老幫浦
水利局副局長彭紹博(左)昨致贈古早手壓式幫浦給津田哲(右)。(記者洪瑞琴攝)
〔記者洪瑞琴/台南報導〕日籍津田哲來台尋根紀錄祖輩創製手壓式汲水幫浦,之前永康大排整治時發現一支首批引進技術在台製造的「津田型」幫浦,在民間友人鄭宇翔及嚴舜茹穿針引線下,昨由水利局副局長彭紹博代表贈送津田哲,津田滿心歡喜說「台南一級棒」、 「我愛台灣」。
台南仍保有不少早期的手壓式汲水幫浦,日籍津田哲兄弟,數度遠從日本來台尋找、記錄日治時期父祖輩所製造生產的「津田」牌汲水幫浦。
津田哲表示,津田幫浦在台灣南部保留最多,尤其台南占一半,台北、新竹已很少見,從二○○七年起尋找開始,已在台灣各角落發現一千四百多支,原本發願找到一千支為目標,趁現在還很有力氣,立志新目標兩千支。他表示,幫浦刻註「津田式」,為日本製造,若是「津田型」則是在台灣製造。
彭紹博表示,早期灌溉水源缺乏,手壓式幫浦見證台灣農業發展史,回贈古早津田幫浦也是見證台日友誼,對津田後代尋根紀錄精神毅力表達敬佩之意。
津田兄弟兩人的父祖輩於一九二○年在廣島設立公司生產「津田」牌手壓式汲水幫浦,後來父親也在台灣成立公司生產,二次大戰後,公司結束營業。
台灣早期自來水未普及年代,津田牌汲水幫浦在台灣很普遍,技術移轉進台灣,處處可見「津田」,如今時空變遷已罕見。