離開
進入鹿鳴國中爭光 網博國際賽奪白金
鹿港鎮鹿鳴國中以「聖母的光輝」專題拿下國際網界博覽會白金獎的最高榮譽。（記者劉曉欣攝）
英文翻譯 學生自己來
〔記者劉曉欣／鹿港報導〕鹿港鎮鹿鳴國中以「聖母的光輝」為題，深入介紹在地的聖母聖心啟智中心，奪得「國際網界博覽會」最高榮譽的白金獎，最令師生自傲的是，內容中的英文翻譯，全部由學生自己來！
網界博覽會起源於美國，從一九九五年起擴展到世界各國，此博覽會藉由向全世界展示鄉土社區特色的目標，鼓勵學校和地方社區利用網際網路來分享資源，建立夥伴關係、協力達成共同發展的目的，以「分享與結合」的精神來強化學校和鄉土社區的聯繫。
鹿鳴國中學務主任黃志榮表示，由黃舒筠、黃天韻老師與黃介仁等老師指導的「聖母的光輝」，深入介紹聖母聖心啟智中心，去年奪得全國金獎，今年參加國際賽，獲白金獎肯定。
「我們不只做專題，還做志工，從餵食、做泡菜到陪讀，通通都有！」學生黃郁淇、李昕說，深入關懷，才發現啟智中心的教職員無私奉獻，很讓人感動；學生吳俊易也說，當志工讓他發現幫助別人，有種心靈富足的快樂，讓他立志要終生當志工。
「專題英譯全都是學生自己來！」黃舒筠老師說，她要求學生自己英譯，再由她修改，並加入這一年來的志工心得，連網頁也跟著換版，並非拿舊專題來參賽，而是有更新加入新內容，很開心評審看到學生的用心拿到白金獎。
