離開
進入伊男心肌梗塞 醫靠谷歌翻譯救命
伊朗人瑪哈迪（左四）出院前與親友、醫護人員合照。（記者蔡淑媛翻攝）
〔記者蔡淑媛／台中報導〕六十一歲的伊朗商人瑪哈迪上月來台經商，急性心肌梗塞送醫，三條主要動脈都塞住命危，緊急做心導管手術置放支架，先打通一條血管保命，但無法負荷長途飛行，瑪哈迪只會波斯語，醫院以手機google翻譯軟體溝通，再接受兩次心導管手術，四月底康復出院，安全搭機返國。
只會波斯語 用翻譯軟體溝通
瑪哈迪是伊朗汽車零件貿易商，隻身來台中參加汽車商展做生意，上月八日突然胸痛緊急送林新醫院，無人陪伴也不會講英語，只會波斯語，手不斷比著胸部非常痛苦，收治患者的心臟內科醫師楊峯菁發現他三條心臟主要動脈都阻塞，已經急性肺水腫，性命垂危。
楊峯菁先為瑪哈迪做心導管手術，疏通其中一條血管並置放支架救命，瑪哈迪清醒了，但另條冠狀動脈仍然有大範圍阻塞，病況無法支撐他坐飛機長途飛行，醫院以手機google軟體翻譯出波斯語對話，再找到他的朋友居中翻譯，才讓他安心再接受手術。
完成手術 已康復搭機返國
瑪哈迪住院兩星期，共進行三次心導管手術，疏通三條主要動脈，置放五個支架才穩住病況，也連絡上他的兒子來台陪伴，出院搭機返國。
楊峯菁提醒，急性心臟梗塞致死率高達五成至七成，有高血壓、高血糖、高血脂、抽菸習慣都是高風險族群，一旦動脈狹窄超過七成五，會出現胸悶、呼吸喘，一定要及早就醫。
