離開
進入中端營運總部設基隆 昨動土
〔記者翁聿煌／基隆報導〕國內製造汽、機車配線及儀錶大廠、中國端子電業公司，於一片傳統產業西進中國之際，斥資8億元在基隆興建營運總部及研發中心，昨天舉行廠房動土典禮，總經理謝春輝希望營運總部啟用之際，能成為六堵工業區的新地標，吸引更多的優質企業前來投資設廠。
中端電業從汽車配線起家，迄今經營33年，年營業額30億元、擁有台灣與中國4個廠房、員工2000餘人，並以優異的產品品質，成為國內汽機車儀錶、配線市場佔有率最高的本土廠商，新開工的營運總部位於六堵廠對面，佔地約6000坪，預計於今年底完成第一期工程。
設研發中心 提升關鍵技術
謝春輝指出，將投入8億元資金，在總部設置研發中心，提升關鍵技術及物流業務，他期待在公司經營的第四個10年，讓公司能從OEM（代工）、ODM（自行設計）、到成為OBM（自有品牌）的公司。
他指出，雖然許多同業紛紛前往中國投資設廠，但中端還是堅持將營運總部和研發中心留在台灣，他有信心透過台灣人才與研發能力的優勢，深耕核心競爭能力，為台灣創造就業機會、留住人才。
中端電業營運總部動土典禮冠蓋雲集，前行政院副院長、林信義資政，基隆市長許財利，議長張通榮與市府一級主管均到場致賀。
許財利感謝中端在六堵興建營運總部，啟用後將可增加本地600個工作機會，市府除全力配合投資招商作業外，期待更多的廠商進駐六堵工業區。
家族企業 變成企業家族
記者翁聿煌／專訪
中國端子電業公司在一片西進潮流中，決心根留台灣，董事長謝陳桂、總經理謝春輝母子是關鍵決策人物，謝春輝說，台灣的人力資源優勢和緊密的協力廠商關係，是中端擁有的最大資產，他要把營運總部和研發中心留在台灣。
中端電業是台灣中小企業、白手起家的典型，創業之初只是一家位於台北市忠孝東路五段地下室的家庭工廠，謝春輝和太太伍秀娟（現任執行副總）、弟弟謝榮輝（副總）帶著7個員工從組裝外銷的聖誕燈泡串做起，謝春輝當時看準台灣經濟起飛的實力，開始參與汽機車電路配線、儀錶盤和電源供應器等零件，一步一步發展至現今的規模。
84歲的董事長謝陳桂雖然不參與公司的營運政策，卻是公司的精神支柱，謝春輝感念媽媽早年相夫教子、把孩子拉拔長大的辛勞，事業一有所成就，央請母親出任董事長一職，原本大字一個不識的謝陳桂上進心十足，還到補校讀書，活到老、學到老。
謝春輝事母至孝、也很重感情，台灣傳統產業紛紛西進時，中端的員工難免人心不安，謝春輝堅定地告訴大家，中端原是家族企業、但已成為企業家族，存在不僅為賺錢，還要照顧一起打拚的員工，他一定會留在台灣，營運總部蓋在六堵就是用行動證明這點，也難怪中端員工的向心力強、流動率低。
