英語版竇娥冤 免費索票
2011/02/26 06:00
〔記者郭芳綺/高雄報導〕竇娥要開口說英語了!高師大英語系年度戲劇公演與台灣豫劇團合作,將膾炙人口的中國戲曲竇娥冤化成英語戲劇,有趣的是,選角試鏡的時候,竇娥的角色最為熱門,連男生都來參加試鏡,但考慮劇情不適合反串,最後仍由女生挑大樑演出。
英語系學會英劇公演團隊去年五月開始籌備年度公演,為了更能突破,決定用英劇演出中國傳統戲曲,劇團總召許宸嘉說,這次最感謝台灣豫劇團熱心教導戲曲身段、商借戲服,用新語言詮釋古老的戲曲,難度很高,希望能帶給觀眾全新的感受。
十名英劇演員為了能揣摩每個角色的精髓,近來加緊彩排,飾演女主角竇娥的大二女學生謝淇穎說,竇娥剛毅堅強,不輕易屈服的個性,有時因太入戲會想哭,她相信這是一生難忘的經驗;飾演大流氓張驢兒的大二女學生呂珮瑀則說,排練過程真的很辛苦,夾雜汗水與淚水,希望觀眾不要錯過了。
英文版竇娥冤「六月飛雪」,預計三月十一日在高師大活動中心、十六日在高雄市文化中心共演出兩場,免費索票,今天起開放索票,可前往文化中心、高師大系辦公室和警衛室索取,有興趣的民眾可以上網http://tinyurl.com/nknu-eng-drama2011。