離開
進入巫義淵台語教學 成大超人氣
推廣台語文教育不遺餘力的府城台語老師巫義淵。（記者王俊忠攝）
〔記者王俊忠／台南報導〕在成大與台南社大授課的台語教師巫義淵指出現今多數台灣人對部分台語念錯並不自知，他致力台語教學，今年在成大台文系開台語詩文選讀與新聞台語，選修學生出乎意料踴躍，反映出只要學校重視、老師肯教，學生就會想學。
巫義淵表示，17世紀，鄭成功將台語這原屬中國福建的語言傳到台灣，歷經幾個朝代吸收許多方言與外來語後，變成一種與福建話不同的語言系統，許多語言文字，是先有語言才有文字；一些台語反倒是先有文字才形成語言，因此台語文字讀音與應用是很重要的課題。
他說，台灣人雖然多數會講台語，但不代表是「懂台語」，簡單來說，目前台灣人有逾90％以上若不是文盲就是半文盲（指對於台語文），特別是受華語教育的影響，很多台灣人根本不知道自己是台語文的文盲或半文盲，這是台灣人一直無法出頭天的緣由。
巫義淵認為，台語書寫讀音經過兩朝代、受兩個不當的國語政策影響，造成台語文字讀音大量流失，目前台語讀音很多人無法正確念出，這是台灣人不曾受過正規台語教育的因素。
但巫義淵今年在成大台文系開出的兩堂台文課程，意外吸引許多學生選讀，出現難得的爆滿現象；他說，這是推廣台語教育多年過程中值得欣慰的一件事。
