離開
進入迎台灣設計展 肉圓老店出新招
彰化市小西商圈改造大變身，水藍色斑馬線讓視覺亮起來，兩家肉圓名店打造最吸睛的肉圓十字路口。（記者劉曉欣攝）
〔記者劉曉欣／彰化報導〕明年台灣設計展將在彰化縣登場，彰化市小西商圈由台灣設計研究院率先進行改造，兩家老字號肉圓名店都動起來，有八十四年歷史的正彰化肉圓，老店新開重新裝潢，掛上全新設計的「BAWAN」店招。人氣名店老攤阿璋肉圓，舊館直式店招換上品牌標準字的手寫書法字體，為明年的設計展點燃亮點。
阿璋肉圓老闆施明裕表示，店面有分舊館、新館，原本只有新館店招採用品牌標準字的手寫書法字體，舊館維持原本的白底紅字設計，這次與台灣設計研究院搭配進行設計改裝，最後同意讓新、舊館的直式店招，全部統一為手寫書法字體，新館玻璃門也改採書法字體，舊館的橫式店招則保留傳統，讓老客戶可以一眼就認出來。
正彰化肉圓第四代業者楊雅嵐說，肉圓傳統翻譯是「MEATBALL」，但她覺得這無法充分表達彰化肉圓，因為彰化肉圓最獨特的地方，就是用地瓜粉所做的肉圓皮，不如直接用台灣話「肉圓」的英文拼音，更有台灣味。
彰化市小西商圈進行改造，在陳稜路的永興街口與長安街口都打造水藍色斑馬線，運用錢鼠、高賓閣、衣服等圖案，來代表小西商圈的歷史元素，加上叉匙、桌椅與茶杯等符號來代表美食文化，成為最吸睛打卡的景點，如今再加上兩家肉圓名店的設計改造加持，都讓明年設計展更令人期待。
