離開
進入百年古匾「後山保障」修復 掛回玉里協天宮
玉里協天宮修復完成的「後山保障」牌匾已經掛回原位。（文化局提供）
〔記者花孟璟／花蓮報導〕晚清進入東部「開山撫番」，副將吳光忠在百年古剎玉里協天宮留下「後山保障」牌匾，為花蓮縣登錄「一般古物」，牌匾百年來字體有裂痕，廟方同意由文化部文化資產局、縣文化局委託修復師喬致源團隊去年九月起進行修復，費時五個月完成，明天早上九點半將舉辦發表會，歡迎地方人士見證。
花縣登錄古物 整修花費5個月
歷經五個月整修的「後山保障」牌匾送回玉里協天宮，前天（上月卅日）已由廟方掛回協天宮正殿上方原位，繼續接受萬民香火。花蓮縣文化局長吳勁毅說，牌匾年代久遠，表面有灰塵、髒污與煙燻覆蓋，加上彩繪層、貼金層有出現裂痕、起甲與缺損的情況，也有前人修繕的痕跡，造成字體與匾框飾金層有皺縮的劣化狀況。
清理陳年油污 填補字體裂痕
文化局委託喬致源修復師團隊進行修復，先以軟毛刷清潔灰塵，再用特製皂溶解煙燻油污，因匾額過去曾用橡膠補土，因此以熱風槍去除補土，匾額底的黑漆、匾框缺損和金箔劣化也進行加固、填補與全色等修復處理，最後以蟲膠和文物保護漆做表面耐候處理。
文化局指出，全案由文化局期末審查完畢，依據「威尼斯憲章」，為尊重過往歷史痕跡，文物不過度修復，以「修舊如舊」為原則，牌匾前天已由廟方掛回原位。
牛樟木製作的「後山保障」牌匾，是在一八八一年協天宮擴建時所立，牌匾以黑漆為底，金漆雕楷書體「後山保障」四字，上款「光緒七年辛巳孟冬吉立」，下款「欽加總鎮銜總帶飛虎左營兼理中路招撫墾務福建即補協鎮府提督吳 敬奉」字樣，邊框浮雕金龍。包括《花蓮縣志》、《續修花蓮縣志稿》都誤以為「吳」是開鑿八通關古道的後山總兵吳光亮，實則是吳光亮弟吳光忠，當時是飛虎左營駐紮璞石閣的副將。
