離開
進入從女移工到成為台灣人服務移工 陳業芳要當人生故事主角
印尼籍新住民陳業芳獲得「2023移民工文學獎」的評審獎」。（陳業芳提供）
〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕新住民陳業芳22年前從印尼來台，在建築工地打工時與焊接師傅台灣老公相戀步入婚姻，將婚姻生活點滴，寫成短篇小說《打磨：石也能成為玉》，榮獲「2023移民工文學獎／評審獎」；她響往印尼著名女權運動家卡蒂妮一樣獲得解放，不斷充實自我，兩年前受聘僱到嘉義縣政府擔任外國人諮詢服務員，今年又到空中大學進修，正能量斜槓人生堪稱新住民典範。
嘉義縣政府勞工暨青年發展處勞工行政科聘僱的外國人諮詢服務員陳業芳，從印尼到台灣工作時與台灣老公談起工地戀，修成正果成為新住民，兩年前到公部門工作，身份搖身一變為服務移工，去年以短篇小說《打磨，石也能成為玉》獲得移民工文學獎評審獎，在網路爆紅，出版社也找上門談出書，今年又到空大進修，正能量斜槓人生堪稱新住民典範。
陳業芳2002年22歲時首度以移工身份來台，工作兩年後回印尼，2005年以學生身份來台讀建教班，為賺錢讀大學，選擇收入較好的建築工地做粗工，卻在這裡和從事焊接師傅的台灣老公「看對眼」談起戀愛，2007年結婚成了台灣新住民。
陳業芳得獎短篇小說《打磨，石也能成為玉》，所描述的是她婚姻生活的點點滴滴，文章宛若八點檔的劇情，頓時在網路上爆紅，分享數千次，評審龍應台就評稱「是所有作品裡唯一以女性幽默嘲諷性的方式去講述婚姻主題的作品，令人印象深刻」。
陳業芳認為十幾年的婚姻是她的修鍊場，常為爭取「自由」和先生吵架，兩人用錢價值觀、教育小孩方式都有極大落差，也不能穿短褲迷你裙，想上空中大學圓念大學的夢也不准，期間幾度想要離婚，但篤信基督的她轉念去看先生的優點，包括至少努力工作、對家裡很負責任，沒有家暴，後來也比較能溝通等，老公的轉變就像是其小說《打磨，石也能成為玉》寫照。
陳業芳15年前生完老大有次去倒垃圾撿回一本小學二年級的國語課本，開始其自學中文歷程，從模仿寫字，看不懂就查國小用字典，再不會就上網搜尋關鍵字，國文程度就這樣提升上來，去年3、4月看到移民工文學獎，花了兩個晚上用手機寫出自己的故事，8月公布得獎後出版社邀稿要幫她出書，現在只要一有靈感就用手機寫文章。
兩個小孩都上學後，陳業芳2014年到人力仲介公司從事翻譯、協調的工作後，為報考「乙級就業服務法證照」，自己鑽研移工法、勞工心理等專業科目，但成效不佳，考了3次未過後，決定上YouTube看台灣的學霸們怎麼讀書，就這樣跟著做，終在第5次2022年4月考取證照。
精通國、台、客（父母為印尼客裔）語、英文與印尼文的陳業芳，2021年11月獲聘為嘉義縣政府勞青處外國人諮詢服務員，在公部門工作，她說自己曾是移工，更能設身處地為大家著想，期待在這個職位盡心盡力完成任務、帶給身邊的人正能量，讓自己努力閃耀成為移工典範代表。
印尼籍新住民陳業芳（左）獲「2023移民工文學獎／評審獎」。（陳業芳提供）
印尼籍新住民陳業芳（左二）獲「2023移民工文學獎／評審獎」，和大家分享喜悅。（陳業芳提供）
嘉義縣政府擔任外國人諮詢服務員的新住民陳業芳（右）正在服務移工。（記者蔡宗勳攝）
嘉義縣政府擔任外國人諮詢服務員的新住民陳業芳（錦）服務移工。（記者蔡宗勳攝）
