離開
進入翡翠原水管隧道貫通 明年6月前全線通水
攸關大台北地區汛期用水安全的「翡翠原水管工程」，今天舉行隧道全線貫通典禮，預計明年6月前全線通水。（記者田裕華攝）
〔記者何玉華／台北報導〕攸關大台北地區汛期用水安全的「翡翠原水管工程」，今（12）天舉行隧道全線貫通典禮，預計明年6月前全線通水，屆時可提升大台北600萬人的用水保障，搭配板新地區供水改善二期工程跨區調度供水，可降低北台灣缺水風險。
隧道全線貫通典禮除台北市長蔣萬安參加，受邀出席者包括行政院副院長鄭文燦、新北市副市長朱惕之，以及台北市議會議長戴錫欽、國民黨團書記長王欣儀、民進黨議員李建昌，以及新北市立委羅明才、市議員陳儀君；蔣萬安從中央核定前瞻預算、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜，週到地一一感謝所有參與工程的人員，特別感謝在幽暗坑道中工作1000多個日子的坑夫。
鄭文燦致詞時表示，前行政院長賴清德任內，核定多項北水南送工程，翡翠原水管工程也是其一，是北部供水備援計畫之一，完工通水後，將讓「北水南送」計畫再向前邁進一步；最後一條幹管工程預計2024年完工，屆時北部供水將無虞。
2015年7月蘇迪勒颱風造成南勢溪山坡地崩坍，原水濁度創紀錄，超出直潭淨水場處理能力，導致大台北供水系統中斷，民眾無水可用；台北市提出直接在北勢溪引取翡翠水庫優質原水，興建「翡翠原水管工程」，確保自來水供水穩定和品質，獲前瞻經費8億元補助，預計明年6月完工。
北水處推動翡翠原水管工程，穿越直潭山，隧道全長約2.8公里，斷面內徑為4.5公尺，取水量可達每日270萬噸；北水處指出，考量基於安全及降低對環境衝擊，施工捨棄開挖進度較快的爆破鑽炸方式，採用特別工法機械鑽掘，期間遭遇隧道地質變異、岩盤堅硬等施工困難，終於在今（12）天貫通。
北水處指出，接續將施作原水隧道內部混凝土襯砌結構及攔河堰取水設施，預定於113年6月前可全線通水，屆時可提升大台北地區600萬人的用水保障外，搭配經濟部水利署的板新地區供水改善二期工程，翡翠水可供應範圍將再擴張到樹林、鶯歌及三峽等區域，使新北市的用水比例提高至57%，配合中央「產業穩定供水策略」跨區域聯合調度供水，降低缺水風險並提高北台灣供水韌性。
