為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

歌仔戲混搭漫畫很可以! 明華園跨界變身cose搬演漫畫「冥戰錄」

歌仔戲混搭漫畫很可以!明華園跨界變身cose搬演漫畫「冥戰錄」。(記者蘇孟娟攝)

歌仔戲混搭漫畫很可以!明華園跨界變身cose搬演漫畫「冥戰錄」。(記者蘇孟娟攝)

2021/03/03 16:48

〔記者蘇孟娟/台中報導〕歌仔戲混搭漫畫結果也很可以!

明華園今年大膽跨界創舉,用歌仔戲詮釋本土漫畫「冥戰錄」,明華園傳統小生孫翠鳳換下傳統戲服,變身coser,穿上短裙、踩長靴上台演出,更將歌仔戲傳統身段與現代肢體動作融合,結合電音、搖滾唱歌仔戲,歌仔戲混搭漫畫的創意歌仔戲劇,20、21日將前進台中國家歌劇院登場。

創團92年的明華園向來大膽挑戰創新,考量時代演進,為尋求年輕一代對歌仔戲感興趣,也配合時代演進,今年明華園總團大膽嘗試挑戰年輕人的「視界」,取材本土動漫大師韋宗成的作品「冥戰錄」,攜手跨界詮釋新歌仔戲。

「冥戰錄」故事背景講述921大地震發生之後,台灣各地靈異現象劇增、群魔肆虐,道士與警方合力成立「黑日專案」以解決各種靈界事件;此次取材同名漫畫第1集到第3集的故事,天妃降世造成西門町崩解,及大豹溪河神靈脈異變危機事件,作為故事主線,舞臺上將會重現漫畫中西門町崩毀的壯觀場景。

配合漫畫人物設定,這次的演出不再穿傳統戲服,服裝也變得很動漫,像是明華園總團當家小生孫翠鳳,在劇中回歸女兒身,扮演美豔嗆辣的黑日專案隊長凌紫雲,配合劇中個性改穿短裙、長靴,還會跟下屬大談姐弟戀。

其餘人物的造型也漫畫化,至於歌仔戲的唱戲,雖仍沿用民眾熟知的歌仔調,但配合動漫風,結合電音或搖滾,讓歌仔調唱出新味道。

製作人陳昭賢坦言,漫畫變歌仔戲的轉譯的過程極不易,從服裝道具的製作、演員的表現、舞台影像的呈現、音樂的風格等,均是燒腦挑戰,但歌仔戲本身就是跟著時代演變下的產物,當代的歌仔戲也要創新,創造出下一個再發展的能量。

孫翠鳳說,漫畫看似是年輕人的休閒,得知製作人要挑戰將歌仔戲與動漫結合的創意後,她自告奮勇爭取參與,希望能跟年輕人一起發展新歌仔戲。

孫翠鳳指出,畢竟演繹新歌仔戲,傳統的歌仔戲身段與台詞甚至肢體語言均有微調,武打戲保留傳統身段,其餘的肢體語言更生活化,讓觀眾觀看時不會感覺突兀。

孫翠鳳說,這次的歌仔戲雖然造型前衛,但希望各界看見傳統戲劇融入新世代想像力和創造力的魅力,兼具保有舊觀眾,更吸引年輕世代來接觸或認識歌仔戲。

明華園戲劇總團「冥戰錄」訂3月20、21日在台中國家歌劇院演出。

歌仔戲混搭漫畫很可以!明華園跨界變身cose搬演漫畫「冥戰錄」。(記者蘇孟娟攝)

歌仔戲混搭漫畫很可以!明華園跨界變身cose搬演漫畫「冥戰錄」。(記者蘇孟娟攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。