離開
進入超好記！ 跟著韓國瑜「學日文」佳評如潮
有網友拿月亮及高雄市長韓國瑜（見圖）對照的圖文，向其他網友求解日文，被當成超好記的日文教材。（資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕有網友昨（14日）在臉書社團「日台交流広場（台湾と日本）」發問，轉發一張關於月亮以及高雄市長韓國瑜的圖文，並向廣大網友求解圖文中的日文之意。
根據該則貼文 ，原PO表示對於該張圖文之意感到疑惑不解。對此，熟稔日語的網友紛紛解釋，上圖中的「つき」（音為「tsuki」）是「月亮」的意思；下圖中的「嘘つき」（音為「usotsuki」），意思是「騙子、愛撒謊的人」，其中「嘘（うそ）」（音為「uso」）意為「謊言、欺騙」，而「つき」除了「月亮」，同時也有「跟著」之意，所以字面上拆開來看就是「愛騙人的月亮」、「跟著謊言」。
網友也一致好評，「這圖文教學可以多發阿，有助於記憶」、「100分」、「第一次看到用人當圖解這麼清楚」。
熟稔日語的網友紛紛解釋，上圖中的「つき」是「月亮」的意思；下圖中的「嘘つき」，意思是「騙子、愛撒謊的人」。（圖擷取自臉書＿日台交流広場（台湾と日本））
