離開
進入現代劇場結合穿越 唐美雲歌仔戲團詮釋失智、婆媳問題
唐美雲歌仔戲團「春櫻小姑－回憶的迷宮」由唐美雲、許秀年和小咪以精緻歌仔戲演譯現代婆媳和老人失問題。（唐美雲歌仔戲團提供）
〔記者蔡淑媛／台中報導〕唐美雲歌仔戲團年度大戲《春櫻小姑－回憶的迷宮》甫獲得傳藝金曲獎，將於12月在國家歌劇院隆重上演，由鐵三角唐美雲、許秀年、小咪以精緻歌仔戲融入現代劇場與觀念，以輕鬆、戲而不謔的手法詮釋婆媳和老人失智照護問題，精采可期。
春櫻小姑由黃金卡司國家文藝獎得主唐美雲、觀眾心中永遠的娘子許秀年、及人稱百變精靈的小咪，分別飾演兒子、媳婦、母親，藉由奇幻的舞臺視覺效果加上親切劇情，參與歌劇院開幕季演出，將帶觀眾親臨火線，從歌仔戲看婆媳戰場上的槍林彈雨、刀光劍影如何演譯。
這齣戲於去年演出獲得廣大迴響，今年八月奪得傳藝金曲獎最大獎最佳團體年度演出獎，小咪並獲得最佳演員獎，唐美雲今天率團南下台中宣傳，團員現場演出失憶母回憶與丈夫泛舟談情等精采片段，她強調「長輩失憶了但美好回憶仍永存心底，子女應該多些耐心去傾聽與照顧。」
該劇有別於傳統歌仔戲，以輕鬆、家庭式的手法演繹難解的婆媳關係和老人照護問題，描述兒子夾在母親和妻子春櫻之間，看著最愛的兩個女人不斷鬥法，讓他左右為難、精神衰弱，入睡也噩夢纏身，一場意外還使母親失憶將兒子誤認是已逝的丈夫，要把媳婦趕出門。
唐美雲說，該劇以清裝方式呈現，詮釋家庭價值、談感情和孝道，不同於傳統歌仔戲常見的宮廷劇談忠孝節義，並融入現代劇場和觀念，不再男尊女卑，而是男女平等，開頭還以古裝大戲楊家將中楊宗堡、穆桂英和柴郡主的夢境開場，回歸家庭糾紛，手法新穎。
「春櫻小姑－回憶的迷宮」由唐美雲、許秀年和小咪以精緻歌仔戲演譯現代婆媳和老人失問題，即將於國家歌劇院上演。（記者蔡淑媛攝）
唐美雲歌仔戲團「春櫻小姑－回憶的迷宮」以精緻歌仔戲演譯現代婆媳和老人失智問題，融入現代劇場與觀念。（記者蔡淑媛攝）
唐美雲歌仔戲團「春櫻小姑－回憶的迷宮」以精緻歌仔戲演譯現代婆媳和老人失智問題，融入現代劇場與觀念。（記者蔡淑媛攝）
唐美雲歌仔戲團「春櫻小姑－回憶的迷宮」以精緻歌仔戲演譯現代婆媳和老人失智問題。（記者蔡淑媛攝）
唐美雲歌仔戲團「春櫻小姑－回憶的迷宮」由唐美雲、許秀年和小咪以精緻歌仔戲演譯現代婆媳和老人失問題，並獲得國家文藝獎。（記者蔡淑媛翻攝）
