離開
進入為了一本「手寫書」 中國老翁騎來台灣
陳士杰（左、迷彩衣）與基隆港務警察總隊台北中隊長李建興（右）。（記者吳政峰翻攝）
〔記者吳政峰／台北報導〕「層層疊疊的蓮花瓣，勾勒出青春少女的曼妙身姿」，中國老爹陳士杰用生動的筆觸，把對「台北101」的感受，一字字寫在稿紙上，集結成冊，影印成書，騎著一部老舊淑女車，跨海來台灣送書。
76歲的陳士杰是中國湖南人，原在長沙高果糖廠擔任工人，長期敲打鉚釘使他聽力受損，2000年退休後因無家累，決定騎著單車環遊中國，2年前還來台「紮營」，度過了難忘的15天。
陳士杰當時帶著一部單車與一頂帳篷，從福建平潭來台北旅遊，身上盤纏不多，未住旅社，累了就在公園搭帳篷，「沒有執法人員驅趕過我」，甚至還有熱心台灣人資助，令他非常感動。
走路很快的台北年輕人，在他眼裡有一種「瀟灑的感覺」，非常有精神；「摩托車很多」，則好幾次嚇到他。
世界地標台北101化身成蓮花，枝椏璀璨重疊，蓬勃向上生長於在茫茫夜空，「將天上與人間巧妙地連接起來」，陳士杰用華麗又具創造力的字句，詮釋101的結構體。
台北因為歷史因素，諸多路名以湖南城鎮命名，舉凡「長沙街、衡陽路、沅陵街、寶慶路、桃源街」等，讓湖南來的他很興奮，彷彿回到故鄉。
陳士杰返國後，用蒼勁的字體、充滿生命力的寫法，在紙上紀錄這10幾年的旅程，連頁碼都是手寫，簡易影印成一本書，命名為「山水、人文、腳踏車」，為了感謝台灣人沿途的照顧，本月2日再度騎單車搭郵輪來台，親手把這本「用手寫的書」送給台大圖書館。
本次陳士杰原計以每日90公里環台，但身軀負荷不了烈日高溫，最後決定「跟著遊行走」，只要看到遊行就隨著人潮而行，累了即席地而睡，體會台灣的街頭文化，並重返台北「湖南街」，品味另一種家鄉情懷。
14日晚間他騎著單車到台北港，準備搭「麗娜輪」回福建，未料船體維修無法出港，身無分文，一時陷入困境，幸賴基隆港警總隊台北中隊長李建興伸出援手，除了讓他睡在交誼廳，並幫忙張羅三餐。
患有重聽的陳士杰用「筆」和李建興交談，寫道欣羨台灣的風土人情，一路上都有貴人相助，非常感激。
李建興問到「家裡的人不會擔心嗎？」陳士杰突老淚縱橫，指多年前離婚，唯一的兒子卻不幸罹癌辭世，孤家寡人，才會以旅行填滿人生，紙上滿是被淚水暈開的原子筆字。
在台北中隊住了2天2夜後，船務代理公司16日安排他搭飛機回福建，臨走前掛著爽朗笑容，用著濃濃鄉音對著李建興說「勞慰噠啊（湖南話：辛苦了）！」
陳士杰患有重聽，用原子筆與李建興交談，談到過世的愛子，一度泣不成聲。（記者吳政峰翻攝）
陳士杰親手寫了一本書「山水、人文、腳踏車」，影印成書，特地來台灣送給台灣大學；台大則發了一張收書證明給他。（記者吳政峰翻攝）
陳士杰用極具創造力的華麗文字，敘述著他在台灣看到的美景。（記者吳政峰翻攝自「山水、人文、腳踏車」）
