想跟哪位名人吃飯? 小孩的答案令大人吃驚
小朋友似乎對於和名人共進晚餐有一番可貴的想法。(圖片擷取自方翔個人臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕如果能和世界上的一位名人吃飯,你會選誰呢?國外一支影片訪問了數對夫妻,每一對都給出了不同的答案,大人想與之共進晚餐的名人不勝枚舉,但是當鏡頭轉向這些夫妻的子女時,小孩的答案清一色全是:「媽媽與爸爸」。
網路知名的翻譯達人方翔日前翻譯了一支外國的訪問影片,一開始先訪問了數對夫妻,「如果能和世界上的一位名人吃飯,會選誰?」有人回答歌手凱莉.米洛(Kylie Minogue),有人回答已逝演員瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe),還有人想跟名媛金.卡戴珊(Kim" Kardashian)、歌手小賈斯汀(Justin Bieber)等名人吃飯。但是當這些夫妻的子女們被問一模一樣的題目時,全部的小朋友都回答:「媽媽與爸爸」、「家人」,有的小朋友甚至面有難色的表示,「一定要跟有名的人嗎?可以是跟家人一起嗎?」這樣的結果令這些父母大感驚訝,接著十分感動,有人甚至落下眼淚。
影片進行到片尾時則附上了一句:「讓我們把時間留給最重要的人。」網友紛紛表示,「看了心裡有滿滿的感動」、「已哭」、「小孩真的是希望我們大人多賺點錢嗎?還是希望我們多花些時間陪他們?」。
大人真的複雜多了,誰會想跟"鱷魚先生"吃晚餐??註:他們都是先叫媽媽再叫爸爸喔?!
由呂方翔貼上了 2016年3月3日