離開
進入宜蘭元宵鞭春牛 水牛已退出歷史舞台
宜蘭縣春耕均改用耕耘機代勞，水牛已退出歷史舞台。（資料照，記者江志雄攝）
［記者江志雄／宜蘭報導］元宵節許多地方辦鞭春牛活動，代表新春假期結束，各行各業返回工作崗位，事實上，從前耕田用的水牛被耕耘機取代，宜蘭縣已寥寥無幾。
水牛在農村社會不可或缺，甚至被視為家族一份子，許多老一輩的人表達感念，終身不吃牛肉，隨著時代變遷，水牛犁田畫面愈來愈少見，五結鄉簡姓代耕業者說，宜蘭縣春耕均改以耕耘機代勞，水牛已退出歷史舞台，若有飼養也是作觀光或其他用途。
文史工作者陳榮楷認為，鞭春牛雖是象徵意義，但具有教化作用，提醒人們收起玩心，應專注於課業及工作上，水牛更代表勤奮、苦幹精神，反映出台灣人的堅毅性格。
