離開
進入永懷鬥士梅心怡 盧千惠編寫《鞋匠馬丁》
打開繪本《鞋匠馬丁》，首先看到的一行字就是：「獻給台灣人的朋友Lynn Miles梅心怡。」改編自托爾斯泰名著，由兒童文學作家盧千惠所翻譯、編寫，插畫家曹俊彥共同打造的《鞋匠馬丁》，馬丁的臉正是今年6月8日癌逝的人權鬥士梅心怡。（讀者侯聰慧提供）
〔記者楊媛婷／台北報導〕打開繪本《鞋匠馬丁》，首先看到的一行字就是：「獻給台灣人的朋友Lynn Miles梅心怡。」改編自托爾斯泰名著，由兒童文學作家盧千惠所翻譯、編寫，插畫家曹俊彥共同打造的《鞋匠馬丁》，馬丁的臉正是今年6月8日時癌逝的人權鬥士梅心怡，和他有數十年交情的盧千惠說：「梅心怡是台灣人的朋友，一生打拚都是為了救援台灣政治犯。」
在台灣追求民主的過程中，有不少外國人參與，更伸出友善的雙手幫助台灣與台灣人，其中美國籍的梅心怡從70年代就開始從事救援台灣政治犯的行動，更撐起主要的「地下」情報聯絡網，在台灣與海外的人權救援團體等建立聯繫管道，並曾救助彭明敏等人，直到最後的生命終了，梅心怡將其所有皆貢獻給台灣這片土地。
「我最想跟梅心怡說的就是『感謝』，當初他在台灣人無依無靠的白色恐怖時代，用時間、精力救援台灣政治受難者，提升台灣人的人權。」盧千惠分享繪本創作動機指出，5月時聽到梅心怡病重消息時，就想到托爾斯泰寫的《鞋匠Martin》故事，「梅心怡就像故事中的馬丁一樣，慈祥又大方，富有『給與』的善良人性。」
盧千惠說當時用最快的速度翻譯這篇故事，並帶著編寫好的原文去探望梅心怡，她回憶，當時就向梅心怡說，梅就像馬丁，在台灣看到什麼人需要幫忙就伸手幫忙，「那時梅心怡聽到我這麼說，臉還泛紅了。」
「為台灣這個國家做的事情，坦白說我做的很少，這本書讓我有一個為台灣做事的機會。」曹俊彥說故事中的馬丁幫助他人不僅給予溫暖，還給予希望，「和梅心怡為台灣所做的事情真是相似度百分百」。
